Translation examples
Сепфора, дочь Иофора, спросила: – Моисей, Моисей, что ты сделал сейчас?
Zipporah daughter of Jethro said, “Moses, Moses, what have you done now?”
Моисей укрылся за дочерью Иофора и ясно понял слабость своего народа.
Moses hid behind the daughter of Jethro and understood clearly the weakness of his people.
но ежели так, то по странной случайности оно притом дважды упоминается в В[етхом] 3[авете] как второе, никак не объясненное имя Иофора, тестя Моисея{В русском синодальном переводе это имя транслитерируется как Рагуил (см., напр., Исх.
but if so it is an odd chance that it appears twice in the O[ld] T[estament] as an unexplained other name for Jethro Moses' father-in-law.
Они промчались мимо сонной арабской деревни Мигдал, где родилась Мария Магдалина, затем проехали под отрогами Хаттина, где находилась могила Иофора, тестя Моисея и главного пророка друзов, но душевное беспокойство мешало Китти сосредоточить внимание.
They sped past the sleeping Arab village of Migdal, the birthplace of Mary Magdalene, and then beneath the Horns of Hattin, which held the tomb of Jethro, the father-in-law of Moses and the chief prophet of the Druses, but Kitty’s attention was distracted by her mental turmoil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test