Translation for "иоско" to english

Иоско

• yosko
• iosco

Translation examples

iosco

ИОСКО намерена продолжать эту деятельность.
IOSCO is committed to continuing these activities.

ЕЭК ООН и Международная организация комиссий по ценным бумагам (ИОСКО) приняли участие в качестве наблюдателей.
The UNECE and the International Organization of Securities Commissions (IOSCO) participated as observers.

d) в области контроля над рынком ценных бумаг - Международная организация комиссий по ценным бумагам (ИОСКО);
(d) Securities market supervision, by the International Organization of Securities Commissions (IOSCO);

Цель этого проекта заключается в рассмотрении сообщений между членами ИОСКО с целью оказания содействия последовательному применению МСФО и обеспечению их соблюдения.
The objective of this project is to address communications among IOSCO members with a view to promoting consistent application and enforcement of IFRS.

Так, в феврале 1997 года ИОСКО опубликовала доклад, в котором определялись рамки сообщения данных для систем расчетов в сфере оборота ценных бумаг22.
For instance, in February 1997, a report containing a disclosure framework for securities settlement systems was published by IOSCO.

ИОСКО объявила также о том, что ее Технический комитет реализует инициативу по "проведению обзора деятельности по обеспечению применения стандартов финансовой отчетности".
IOSCO also announced that its Technical Committee would undertake an initiative on "review of enforcement of application of financial reporting standards".

63. В мае 2004 года ИОСКО объявила о том, что ее Технический комитет приступил к осуществлению проекта по "нормативному толкованию Международных стандартов финансовой отчетности".
In May 2004, IOSCO announced that its Technical Committee had initiated a project on "regulatory interpretations of International Financial Reporting Standards".

5. Этот процесс получил новый импульс в мае 2000 года, когда Международная организация комиссий по ценным бумагам (ИОСКО) одобрила использование стандартов МСФО для котировки акций на международных биржах.
The process gained speed when the International Organization of Securities Commissions (IOSCO) endorsed the IASC standards for international listings in May 2000.

24. По поводу обнародования решений, касающихся обеспечения применения МСФО на международном уровне, в заключительном коммюнике, выпущенном на завершающем этапе работы тридцать второй ежегодной конференции Международной организации комиссий по ценным бумагам (ИОСКО), было сказано, что в отношении МСФО организация стремится в своей работе содействовать сближению стандартов и последовательному применению МСФО; для этого создана база данных ИОСКО, находящаяся в ведении генерального секретаря организации.
With respect to sharing of decisions relating to the enforcement of IFRS at an international level, the final communiqué issued at the conclusion of the thirty-second annual conference of the International Organization of Securities Commissions (IOSCO) stated that, with respect to IFRS, the organization has been working toward convergence and consistent implementation of IFRS by creating an IOSCO database administered by the organization's secretary-general.

44. В мае 1996 года БКНБ и ИОСКО договорились о создании дополнительных механизмов для обмена информацией между учреждениями, осуществляющими надзор за банковскими операциями различных финансовых групп и их операциями с ценными бумагами27.
44. In May 1996, BCBS and IOSCO agreed to set up additional arrangements for the exchange of information among banking and securities supervisors of diversified financial groups.