Translation for "иорам" to english

Иорам

• ioram
• joram

Translation examples

joram

Радуйся ей, Иорам, потому что другой у тебя не будет.
Enjoy it, Joram, for you will never know another.

Отправь к ним меня, как Иорам и хотел.
Send me to them, as Joram wanted to.

Когда-то Иорам был воином.
Whatever he was now, Joram had been a warrior once.

— Дай-ка я на тебя погляжу, — велел Иорам.
“Let me look at you,” commanded Joram.

Не знаю. С меня хватит выполнять приказы таких, как Иаил и Иорам.
I know that I’m through taking orders from men like Jael and Joram.

Впрочем, другого выхода не было: ради блага Эреца, ради того, чтобы война закончилась. Иорам должен умереть.
For the good of Eretz, for an end to war. Joram must die.

— Ты сам приговорил их к смерти, — прошипел Иорам на ухо Воителю. — Вы бы никогда не победили. Вы животные.
“You doomed them,” Joram had hissed in the Warlord’s ear. “You were never going to win. You are animals.

Ты знаешь, о чем мечтаю я? — спросил Иорам, хотя о его желании завоевать Эрец прекрасно знали все.
Do you know what my dream has been?” asked Joram, as if there were any who didn’t know he sought to dominate all Eretz.

Ничего. — Иорам не рад восстанию, но для меня это счастье, — сказал Иаил. — Нужно же чем-то себя занять. Солдат без дела — оскорбление природе.
There was nothing to do. “To Joram it may be a bother, but to me it’s a boon, this rebellion,” Jael was saying. “We must have something to do. I believe that an idle soldier is an affront to nature.

— Брат, прощаться — плохая примета для воина, — напомнил Иаил. — Зачем испытывать судьбу? Иорам страдальчески закатил глаза.
“It’s bad luck for soldiers to say good-bye, brother. Have you forgotten? It tempts fate.” Joram rolled his eyes, turning away from Akiva.