Translation for "иоппия" to english
Иоппия
Translation examples
Население побережья видело, как суда Тира, Сидона, Библоса, Арада, Иоппы, Аскалона проходили перед ними, как суда с длинными рострами Галикарнаса, Книда, Смирны, Самоса, Хиоса, Кипра и Фокеи величественно проплывали на распущенных парусах; знамена и штандарты флотоводцев развевались на стоянках судов.
The population of the coast saw the vessels of Tyre, Sidon, Byblos, Aradus, Joppa and Ascalon pass before them, and the long rostrated ships of Halicarnassus, Cnidus, Smyrna, Samos, Chios, Cyprus, and Phocaea, advancing majestically with unfurled sails, the banners and ensigns of the admirals fluttering on the stern yards.
— Господь повелел Ионе идти в Ниневию и обличить злодеяния сего города, — вскричал сэр Джон, и его зачастую слабый голос теперь набрал силу и зазвучал не хуже, чем голос любого вдохновенного англиканского проповедника. — Но Иона — как все вы знаете, друзья, — Иона бежал от этого поручения и от лица Господня, и пришел в Иоппию, и сел на первый попавшийся отплывающий корабль, который, как оказалось, направлялся в Фарсис — город, тогда находившийся за пределами известного мира.
cried Sir John, his often weak voice now rising in volume as strongly and well as any inspired Anglican preacher’s, “but Jonah – you all know this, shipmates – Jonah fled from his commission and from the presence of the Lord, going down to Joppa there to take a berth on the first ship leaving, which happened to be destined for Tarshish – a city beyond the edge of the world then.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test