Translation for "иооп" to english

Иооп

• ioop
• mrv

Translation examples

mrv

1) Подраздел 3 (ИООП действий) и 4 (ИООП поддержки) следует объединить в единый подраздел, озаглавленный "ИООП действий и поддержки".
1) Subsections 3 (MRV of actions) and 4 (MRV of support) should be merged into one single subsection titled "MRV of actions and support".

[Место для ИООП и соблюдения]
[Placeholder for MRV and Compliance]

2. Каждая Сторона поддерживает потенциал, необходимый для осуществления положений по ИООП настоящего Соглашения, путем создания и поддержания [конкретных институциональных механизмов по вопросам ИООП] [национального подразделения по вопросам ИООП].
Each Party shall maintain the capacity to implement the MRV provisions of this Agreement by establishing and maintaining [specific institutional arrangements devoted to MRV][a national MRV unit].

5) Заменить весь раздел по ИООП для 1 b) i) следующим предложением: "ИООП обязательств развитых стран должны осуществляться интегрированным образом с ИООП действий развивающихся стран".
5) Replace the whole section on MRV for 1(b)(i) with the following sentence: "MRV of developed countries' commitments should be treated in an integrated manner with MRV of developing countries' actions".

аспекты связанных с ИООП вопросов, которые могли бы быть согласованы в Канкуне с целью создания необходимых возможностей для разработки процедур функционирования системы ИООП;
- Aspects of MRV-related issues that could be agreed upon in Cancun to enable development of modalities for a MRV system;

E. ИЗМЕРЕНИЕ, ОТРАЖЕНИЕ В ОТЧЕТНОСТИ И ПРОВЕРКА (ИООП)
MEASUREMENT, REPORTING AND VERIFICATION (MRV)

[положения об ИООП действий по предотвращению изменения климата в целом]
[provisions on MRV of mitigation actions generally]

d) было бы целесообразно обсудить вопрос о ИООП в отношении поддержки;
(d) Discussion on MRV of support would be useful;

а) региональных центров СВОД для создания потенциала функций ИООП;
Regional REDD centres for capacity-building of MRV functions;