Translation for "ионосферой" to english

Ионосферой

noun

• ionosphere

Translation examples

ionosphere noun

Мониторинг и исследование возмущений ионосферы в экваториальной области путем наблюдений ионосферы и магнитного поля Земли
Monitoring and study of ionospheric disturbances in the equatorial region by ionospheric and geomagnetic field observations

• физика магнитосферы и ионосферы;
• Magnetosphere and ionosphere physics;

3. Исследования ионосферы
3. Activity in the ionosphere

с) неоднородности в ионосфере и их динамика;
(c) Irregularities in the ionosphere and their dynamics;

Исследование ионосферы и верхних слоев атмосферы
Research on the ionosphere and upper atmosphere

с) применение GPS для исследования ионосферы;
(c) Application of GPS to research of the ionosphere;

Исследование ионосферы имеет важное значение не только для понимания физических процессов в верхних слоях атмосферы, но также для изучения процесса распространения радиоволн в ионосфере.
Ionospheric research is important not only for understanding the physics of the upper atmosphere, but also for ionospheric radio propagation.

Само собой разумеется, что исследования ионосферы и верхних своев атмосферы внесли вклад в улучшение понимания положительного влияния ионосферы на радиосвязь и навигацию.
Certainly, the research on the ionosphere and upper atmosphere has contributed to the understanding of the ionospheric advantage for radio communications and navigation.

Входим в ионосферу.
Crossing into the ionosphere.

По поводу предателей из Ионосферы?
This about those Ionosphere traitors?

Ни хрена себе ионосфера!
That's one hell of a strong ionosphere.

На этой частоте радиоволны отражаются от ионосферы.
Radio waves at this frequency bounce off the ionosphere.

- Да, как раз собирался слетать в ионосферу.
Yeah, I plan to take a trip through the ionosphere.

Летом связь чище - сигналы доходят до ионосферы.
Summertime is clearer because the signals bounce off the ionosphere

Коммандер, шаттл достиг зоны "Е" планетарной ионосферы.
Commander, the shuttle has reached the "E" region of the planet's ionosphere.

В этот самый четверг какие-то объекты скользили через ионосферу.
'On this particular Thursday, 'things were moving through the ionosphere.

Корабль тамариан создал рассеиваюшее поле в ионосфере планеты.
The Tamarian ship has created a particle scattering field on the planet's ionosphere.

В данный конкретный четверг в ионосфере, высоко над поверхностью планеты, медленно двигалось нечто.
On this particular Thursday, something was moving quietly through the ionosphere many miles above the surface of the planet;

есть еще ионосфера и озоновый слой.
then there's the ionosphere and the ozone layer.

Но как накачать ток в ионосферу?
But how do you feed the current into the ionosphere?

Благодаря Вергилию ионосфера у Энея очень мощная.
Virgil gives Aeneas a mighty deep ionosphere.

За оболочкой корабля начал свистеть воздух: они вошли в ионосферу.
Air began to scream over the outer hull as they hit the ionosphere.

— Но воздействие химических ракет на атмосферу и ионосферу еще более губительно, чем ядерных.
But the effects of chemical rockets on the atmosphere and ionosphere are a lot worse than nuclear.

Мистер Кику отвечал за все и вся, что находилось за пределами земной ионосферы.
Anything and everything outside Earth's ionosphere was Mr. Kiku's responsibility and worry.

Радиосигналы не распространяются за горизонт, кроме тех случаев, когда они отражаются от ионосферы.
Radio signals don’t propagate past the horizon, unless by bouncing off of an ionosphere.

Ионосфера планеты резко ослабляла сигнал, и нужен был очень чувствительный приемник.
Under the tenuous ionosphere of this planet, we needed a hypersensitive receiver to read him.

Не доходя двухсот километров до острова Дхарма, они взмыли вверх, в нижние слои ионосферы.
Two hundred kilometers from Dharma Island, they climbed into the low ionosphere.

А это расстояние на планете красного карлика невелико, здесь особые характеристики ионосферы.
And radio range has to be pretty close on a red dwarfs planet, where ionosphere characteristicals are poor.