Translation for "ионным" to english
Ионным
adjective
Translation examples
adjective
Ионные частицы также активизируют коррозию.
Ionic particles also stimulate corrosion.
a/ Эффективность удаления Hg возрастает пропорционально содержанию ионной ртути.
a/ Hg removal efficiencies increase with the proportion of ionic mercury.
Однако ионная ртуть относительно хорошо удаляется некоторыми из этих устройств.
However, ionic mercury is captured relatively well by some of these devices.
1. Эффективность удаления Hg возрастает пропорционально содержанию ионной ртути.
1. Hg removal efficiencies increase with the proportion of ionic mercury.
d Эффективность удаления Hg возрастает пропорционально содержанию ионной ртути.
d Hg removal efficiencies increase with the proportion of ionic mercury.
Общая эффективность удаления Hg (как металлической, так и ионной) составляет порядка 85%.
The overall Hg removal (both metallic and ionic) efficiency is around 85%.
По сообщениям, неорганическая (ионная) ртуть в крови присутствует от 20 до 66 дней.
The reported half-life of inorganic (ionic) mercury in blood is 20 to 66 days.
e) учесть побочные последствия высокой ионной силы для организмов в критериях токсичности для Pb.
Side-effects of high ionic strength on organisms in toxicity tests be considered for Pb.
- стержня ионного синтеза.
- ionic fusion bar.
- Я даю ионный импульс.
- I'm initiating ionic pulse.
Слишком сильная ионная интерференция.
Too much ionic interference.
Низко-уровневый ионный образец.
Low-level ionic pattern.
Там много ионных помех.
Lots of ionic interference.
Это все ионный слой.
It is the ionic layer.. .
Нет, сэр. Слишком мощные ионные помехи.
Ionic interference is too heavy.
Все тот же простой ионный циклон.
Just your basic ionic cyclone.
Это просто пример ионного соединения.
It's just an example of an ionic compound.
Держу пари, он использует ионный двигатель.
Whoa. I bet it uses ionic propulsion.
Бромид кальция является "ионным проводником"
Calcium bromide is an “ionic conductor,”
Атом входит, обращая ионный заряд воздуха.
Atom entered, reversing the air’s ionic charge.
Плотный ионный туман – или его эквивалент в той вселенной.
Dense ionic fog—or its equivalent in that universe.
А ионный хлор на это не способен — стенки клетки устроены так, чтобы его задерживать.
Ionic chlorine doesn't-the cell membranes are made to stop it."
По мере того как ионы начали отделяться друг от друга – так мы теперь представляем этот процесс, – свет стал вырываться из плотного ионного тумана.
As the ions separated—we now imagine—light began to burst out of that dense ionic fog.
Ионная буря поглотила выстрелы, бластеры вмиг расплавились в руках наемников.
The incoming bolts were absorbed harmlessly into the ionic storm, the blasters themselves melted in the hands of their owners.
Так вот, пока эти ребята пытались сконструировать плазмиду для превращения ковалентного хлора в ионный, они невольно задумались, а не возможно ли обратное: нельзя ли превращать ионный хлор, как тот, что в морской воде, в ковалентный, как в токсических отходах.
Now, somewhere along the line, when these guys were trying to design a plasmid to change covalent chlorine to ionic, they had to consider the possibility of making it go the other way. Ionic chlorine, like in seawater, to covalent, like in toxic waste.
они явно владели очень хорошими горнопроходческими технологиями, на уровне галактического ионного горного оборудования.
they apparently had very good mining technology, along the lines of the Galactics’ ionic miners.
Вторая — в том, что этот хлор в ковалентном состоянии, а хлор в соли — в ионном.
The second bad thing is, the chlorine there is in covalent form, it's got the normal number of electrons, whereas the chlorine in salt is in ionic form.
А иногда с поверхности близнецов в космос вырывались волны ионных разрядов, которые выводили из строя цепи и сбивали гиперкомпасы.
At other times, it sent waves of ionic discharge pulsing across space to scramble circuits and
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test