Translation for "ионизировать" to english

Ионизировать

verb

• ionize

Translation examples

ionize verb

с) Физика ионизированных сред
(c) Physics of ionized environments

Магнетизм - второй долговременный фактор - доминирует в разреженной ионизированной среде.
Magnetism, a second long-range force, is dominant in the rarefied, ionized matter.

- учредило национальный комитет для контроля за ионизированными и радиоактивными веществами на территории всей страны;
- Established a national committee to monitor ionized and radioactive substances across the nation;

Первые анализы показали обнаружение ионизированных следов метеорных тел пониженной и повышенной плотности.
First analysis showed detections of underdense and overdense ionized meteoroid trails.

Растворитель должен иметь ничтожно малую смешиваемость с водой, и вещество не должно ионизировать в воде.
The solvent and water shall have negligible miscibility and the substance shall not ionize in water.

Основанием для этого является разумное предположение, что все соли ионизированы и разлагаются в окружающей среде, высвобождая анион.
This would be based on the reasonable assumption that all salts are ionized and dissociate in the environment to liberate the anion.

Большинство органических соединений и некоторые неорганические соединения можно ионизировать путем облучения ультрафиолетовым светом.
Most organic compounds and some inorganic compounds can be ionized when they are subjected to ultraviolet light.

Они могли бы быть вызваны взаимодействием солнечного ветра со средой ионизированного газа или заряженных частиц космической пыли вокруг Фобоса.
They might be caused by the interaction of the solar wind with Phobos' ionized gas or charged dust environment.

Плазма -- это ионизированный газ с чрезвычайно высокой температурой, который используется для инициирования стремительного химического разложения за счет этого высокотемпературного нагревания.
The plasma is an ionized gas at an extremely high temperature, which is used to initiate rapid chemical decomposition by the action of this extreme heat.

Эта штука очень ионизирована!
That thing is super ionized!

Заодно посмотри ионизированный кальций...
And check an ionized calcium while you're at it.

Они существуют, как сгустки ионизированного газа.
They exist as swirls of ionized gas.

Та штуковина ионизировала весь сектор.
That thing out there has ionized this complete sector.

Ионизированная масса, след замороженных частиц пара.
An ionized mass, a trail of frozen vapour particles.

Перенастроить сенсоры на обнаружение следов ионизированных частиц.
Begin to reconfigure the sensors to detect ionized particle traces.

Ты сфокусировал репульсивную энергию в каналах ионизированной плазмы.
You focused the repulsor energy through ionized plasma channels.

У меня есть фильтр, это особый ионизированный фильтр...
I have a filter, it's a special ionized filter...

Я должен упомянуть, что атмосфера планеты чрезвычайно ионизирована.
I should mention that the planet's atmosphere is extremely ionized.

Что ещё я должен выпить? Газообразные, твёрдые вещества, ионизированную плазму?
What else would I drink, gases, solids, ionized plasma?

По идее, катер мог бы и не касаться воды, поскольку уютно держался на подушке из ионизированных атомов, но для пущего эффекта был оборудован лопастями, при желании опускавшимися в воду.
In fact it didn’t need to touch the water at all, because it was supported on a hazy cushion of ionized atoms—but just for effect it was fitted with thin finblades which could be lowered into the water.

Призрачное свечение ионизированного воздуха.
The ghostly glow of ionized air.

Он изгоняет из организма кислород, который может быть ионизирован.
It removes oxygen that might be ionized.

Под ними циркулировал ионизированный газ.
Ionized gases would circulate beneath them.

Всех окутал ионизированный покров, позванивающий и посвистывающий.
A roof of ionization, tingling and hissing, covers them.

Никто и никогда не найдет ионизированный пепел охранника.
The guard’s ionized ashes would never be found.

Да что там - тысячи стоит одно ионизированное серебро.
The ionized silver alone would cost thousands.

— Использование электромагнитного поля для манипуляций с ионизированными газами.
Using electromagnetic fields to manipulate ionized gasses.

Звуковые волны ионизированного воздуха повалили на землю деревья.
Sonic booms of ionized air flattened the trees.

Того, который никогда не полетит — по крайней мере, не на потоках ионизированного газа.
The one that would never fly—or at least not on streams of ionized gas.