Translation for "иодированных" to english

Иодированных

• iodized
• iodinated

Translation examples

iodized

Расширился охват иммунизацией, более широкое распространение получило применение добавок с витамином А и иодированной соли.
Immunization coverage had been improved and the use of vitamin A supplements and iodized salt had become more widespread.

В рамках страновых программ будет оказываться также повсеместная поддержка в деле обеспечения надлежащего охвата иммунизацией, распространения пищевых добавок, богатых витамином A, и иодированной соли в районах повышенной опасности, а также грудного вскармливания и сокращения материнской смертности.
Sustaining immunization coverage, vitamin A supplementation in high-risk areas and the consumption of iodized salt, as well as support to breastfeeding and the reduction of maternal mortality, will all receive widespread support through country programmes.

42. В сотрудничестве с ЮНИСЕФ и ПРООН ЮНИДО также пропагандирует потребление иодированной соли в целях борьбы с расстройствами, связанными с дефицитом йода в организме; в этой связи подчеркивается важное значение мероприятий по сбору данных, контролю качества и проверке содержания йода в соли.
42. UNIDO, in cooperation with UNICEF and UNDP, also promotes the use of iodized salt for the elimination of iodine deficiency disorders; data collection, quality control and control of the iodine content of salt have been emphasized.

63. Достигнутый в последние годы прогресс в области обеспечения доступа к питательным микроэлементам был укреплен в результате повышения доли иодированной пищевой соли в мире приблизительно с 56 процентов в 1997 году до приблизительно 65 процентов к концу 1998 года.
63. The progress made in recent years in access to micronutrients was extended through a rise in the proportion of the world’s edible salt that is iodized — from some 56 per cent in 1997 to around 65 per cent by the end of 1998.