Translation for "иоде" to english

Иоде

• iode
• iodine

Translation examples

iode

Учебный курс по вопросам управления морскими геологическими и геофизическими данными, проводившийся под эгидой ИОДЕ МОК, Геленджик (Российская Федерация), 13-29 сентября 1995 года
IOC/IODE Training Course on Marine Geological and Geophysical Data Management, Gelendzhik, Russian Federation, 13-29 September 1995

Учебный курс по вопросам управления океанографическими данными и информацией, проводившейся под эгидой Системы международного обмена океанографическими данными и информацией (ИОДЕ) МОК и Национального института океанографии (НИО) Индии, в НИО, Гоа (Индия), 17-27 октября 1998 года
IOC/IODE-NIO Training Course on Oceanographic Data and Information Management, National Institute of Oceanography, Goa, India, 17-27 October 1998

iodine

Установка по производству радиоизотопов молибдена, иода и ксенона (установка МИК)
Molybdenum, Iodine and Xenon Radioisotope Production (MIX) Facility

и на установке по производству радиоизотопов молибдена, иода и ксенона (МИК) .
30. The Agency has continued to monitor the use of hot cells at the Tehran Research Reactor (TRR) and the Molybdenum, Iodine and Xenon Radioisotope Production (MIX) Facility.

35. Агентство продолжало контролировать использование горячих камер на ТИР и на установке по производству радиоизотопов молибдена, иода и ксенона (МИК).
35. The Agency has continued to monitor the use of hot cells at TRR and the Molybdenum, Iodine and Xenon Radioisotope Production (MIX) Facility.

В этом контексте Агентство продолжало контролировать использование горячих камер на ТИР и на установке по производству радиоизотопов молибдена, иода и ксенона (МИК).
In that context, the Agency has continued to monitor the use of hot cells at TRR and the Molybdenum, Iodine and Xenon Radioisotope Production (MIX) Facility.

Еще найдены следы иода-131
Also found traces of iodine-131.

Огромные летающие баки хлора, иода и перекиси водорода.
Huge, flying tanks of chlorine, iodine, and hydrogen peroxide.

Штанина и кальсоны на ней были поддёрнуты, и голая жёлтая голень вымазана засохшей кровью и иодом.
The trouser-leg and longjohns were rolled up and the bare shin was marred by dried blood and iodine.

Я беру его и, небрежно смазав иодом исколотое бедро, всаживаю иголку в кожу.
I pick it up and, carelessly rubbing some iodine onto my thigh, which is covered in needle marks, I plunge the needle into my skin.

Вода, вступавшая в какую-то химическую реакцию с металлическим дном бассейна, была скользкой на ощупь, но он уже привык к этому, как привык и к неистребимому запаху иода.
The water was faintly slippery from some reaction with the metal bottom, but he was used to that. The ineradicable smell of iodine didn’t bother him either.