Translation for "иоанна" to english
Иоанна
Translation examples
ПОПИОЛЕК, Иоанна (Европейская комиссия)
POPIOLEK, Joanna (European Commission)
г-жа Иоанна Вронецкая (Польша)
Ms. Joanna Wronecka (Poland)
Польша: Иоанна Вронецкая, Януш Галезек
Poland: Joanna Wronecka, Janusz Galeziak
г-жа Иоанна Янишевская, министерство юстиции
Ms. Joanna Janiszewska, Ministry of Justice
Попиолек Иоанна (Европейская комиссия, представляющая Европейское сообщество)
Popiolek, Joanna (European Commission representing the European Community)
Вела дискуссию заместитель Председателя Комиссии г-жа Иоанна Вронецкая.
Ms. Joanna Wronecka, Vice-Chairperson of the Commission, acted as Moderator.
Руководила дискуссией заместитель Председателя Комиссии г-жа Иоанна Вронецкая (Польша).
The Vice-Chairperson of the Commission, Ms. Joanna Wronecka (Poland), acted as moderator.
Польша: Ян Воронецкий, Чеслав Вецковский, Лешек Банашак, Иоанна Вронецка, Анна Радуховска-Брохвич, Дариуш С. Станиславский
Poland: Jan Woroniecki, Czeslaw Wieckowski, Leszek Banaszak, Joanna Wronecka, Anna Raduchowska-Brochwicz, Dariusz S. Stanislawski
Г-жа Иоанна Плихта, главный специалист Департамента международного сотрудничества и европейской интеграции, Главный штаб Государственной службы пожарной охраны, Польша
Ms. Joanna Plichta, Chief Specialist at the International Cooperation and European Integration Department, Main Headquarters of the State Fire Service, Poland
Моя подруга Иоанна...
My friend Joanna...
Иоанна, идём со мной.
Joanna, come with me.
Эта женщина-назарянка, Иоанна...
The Nazarene woman, Joanna...
А как же Иоанна?
And what of Joanna?
Из-за меня они казнят Иоанну.
Because of me, they're going to execute Joanna.
Спасибо, Иоанна, что привела меня к Иисусу.
Thank you, Joanna, for leading me to Jesus.
- Итак, госпожа Иоанна, если могу так к вам обращаться...
- So, Joanna, if I can call you that.
Иоанна, я действительно видел, как эта женщина взяла деньги?
Joanna, did I just see that woman take money?
Иоанна, жена Хузы, домоправителя Иродова, и Сусанна, и многие другие, которые служили Ему имением своим.
Joanna, whose husband, Chuza, was steward in Herod's court, and Susanna.
Наконец, Иоанна нашла его; бросилась в него с головой и, кашляя и хохоча, нырнула снова. Мы все попадали в воду и досыта напились.
Finally Joanna found it, stumbling in headfirst and coming up choking and laughing. We all gorged ourselves, wallowing.
Орден Св. Иоанна
Order of St. John
Папа Иоанн Павел добавляет:
Pope John Paul adds:
10. Орден св. Иоанна
10. Order of St. John
3. Орден Святого Иоанна
3. Order of St. John
Святой Иоанн Креститель, Святой Иоанн Евангелист, и святой Иоанн Латеранский.
St. John the Baptist, St. John the Evangelist.. ..and St. John at the Lateran.
- Иоанн Павел II.
- John Paul II.
Петр? Иоанн? Иаков?
Peter, John, James
Святой Иоанн Бенджамин!
Benjamin St. John!
Иоанн Креститель постился.
John the Baptist fasted.
Ваш Иоанн Креститель.
Your John the Baptist.
Иоанн, что случилось?
John, what is it?
Король английский Иоанн, например, был, по-видимому, самым щедрым благодетелем своих городов* [* См.
King John of England, for example, appears to have been a most munificent benefactor to his towns.
— Вот как, — сказал Иоанн.
John said, “Indeed.”
– Кого же ты имеешь в виду? Иоанна Крестителя, что ли? – Нет, не Иоанна. Сэма.
"Who are you thinking of? John the Baptist?" "Not John. Sam.
Их смерти требовал Иоанн, но ведь Иоанна давно уже нет в живых.
It was John who had required their deaths, and now John himself was dead.
И Иоанну Родосскому?
And John of Rhodes?
— Он вырезал все, за исключением предисловия и… — она полистала книгу, — Евангелия от Иоанна, Посланий Иоанна и Откровений Иоанна.
'He cut out everything except the preface and… " She flipped more pages. 'John's Gospel, John's Epistles, John's Book of Revelation.
Иоанн не был красавцем.
John was not a handsome man.
Нет, Иоанн не так прост.
No, John would think of that.
— В чем дело, Иоанн?
"What's the matter, John?
— Что произошло, Иоанн?
What happened, John?
Прочти еще раз, Иоанн!
John, read it again!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test