Translation for "иоаким" to english

Иоаким

• joachim

Translation examples

joachim

Это один из, скажем так, собирательных образов – ну, как Иоаким и Анна или Пресвятая Дева в католицизме, о которой в Евангелии говорится очень мало.
It’s one of these accretions like Joachim and Anna, or the whole Catholic thing about the Virgin, who actually gets very little space in the gospels.

Он знал его, отчий дом Марии в Кане стоял напротив отчего дома Петра, ее престарелые родители Иоаким и Анна были давними близкими друзьями его родителей.
He knew him. Mary’s family home in Cana was opposite his own, and her aged parents, Joachim and Anne, were old bosom friends of Peter’s parents.

Стройный, с ниспадающей волнами на грудь белой бородой настоятель Иоаким, тяжело дыша и закрыв глаза, сидел с крестом в руках на высокой скамье из кипарисового дерева и слушал.
Joachim, the Abbot, sat beneath the seven-branched candelabrum in his elevated stall of cypress wood and listened-skinny, short of breath, his white beard like a river, his arms crossed, eyes closed-listened to John, the young novice, who stood at the lectern and read to him from the prophet Daniel.