Translation for "ио" to english

Ио

• and about
• io

Translation examples

and about

Иих диаметр должен составлять около 0,60 м.
They shall be about 60 cm in diameter.

На долю иены приходится около 3 процентов рынка.
The yen accounts for about 3 per cent of the market.

Была также выражена озабоченность в связи с недавним падением курса иены, в результате чего возникла угроза еще одного кризиса.
Concern was also expressed about the recent weakness of the yen which posed a crisis within the crisis.

Валовой внутренний продукт страны в 1990 году составил около 433 триллиона иен (2 958 млрд. долл. США).
Its gross domestic product was about \433 trillion (US$ 2,958 billion) in 1990.

Правительство Японии также выделило 510 млн. иен из национального бюджета на осуществляемые ФАЖ проекты оказания медицинской и социальной помощи.
The Government of Japan also disbursed about 510 million yen from the national budget so that the AWF could undertake medical and welfare support projects.

Один, предназначенный для военных, обеспечивает точность примерно в 10 м. Для гражданских целей степень точности снижается примерно до 100 м. Такой метод называют "избирательным обеспечением"(ИО), и к 2006 году он него могут отказаться3.
One for the military generates an accuracy of some 10 m. For civil uses this is degraded to give an accuracy of about 100 m.

166. Будучи проинформированным о ситуации или деянии, которые могут быть связаны с нарушением прав человека, ИО может начать расследования также и в случае отсутствия индивидуальной жалобы (так называемые расследования в официальном качестве).
166. If informed about a situation or action that may involve a human rights violation, the OI may also open investigations in the absence of an individual complaint (so-called ex-officio investigations).

21. В 1997 финансовом году оборот космической промышленности в Японии возрос на 11,8 процента по сравнению с предыдущим годом и составил около 378,5 млрд. иен, при этом в этой отрасли было занято 9 500 человек.
21. The turnover of the space industry in Japan in fiscal year 1997 amounted to about 378.5 billion yen, an 11.8 per cent increase over the previous year, and there were 9,500 “space” employees in 1997.

- А если спросить ИИ?
“How about asking the AI?”

Может, Иена спросить?
Maybe I’ll ask Ian about it.

— Конечно же, я слышала про Ио.
'I've heard about Io, of course.

Я попросил Ио рассказать мне об этом.
I asked Io to tell me about that.

Он тоже за Иена волнуется, я вижу.
He’s worried about Ian, I know.’

Ио сказала, что у меня все записано в дневнике.
Io tells me I have written much about it in this book.

– Хозяйка – я, а Ио – моя рабыня.
"I am, and that's my slave you're talking about killing.

— Как насчет Ио? Я слышала, там красиво.
“How about Io? I’ve heard it’s spectacular.”

Надо не забыть расспросить Ио об этой женщине;
I must remember to ask Io more about this woman;

io

Индекс услуг (ИУ)
Index of Services (IoS)

экспериментальный индекс услуг (ИУ).
experimental Index of Services (IoS).

20. Большинство данных, используемых для построения ИУ Соединенного Королевства, разрабатываются на ежемесячной основе, однако с несколько большим лагом по сравнению с данными ИАСУ.
20. The majority of input data for the UK IoS are also produced monthly but are slightly less timely than the SAI's input data.

ИУ Соединенного Королевства также охватывает практически все категории деятельности, классифицируемые по сфере услуг согласно третьему пересмотренному варианту МСОК (т.е. категории GP).
The UK IoS also covers almost all the categories of service activity according to ISIC Rev. 3 (i.e. Categories G to P).

Ио - это настоящее чудо.
Io is fascinating.

Ио...ион...и это могло? ...
Ion--io--c--could that-- alter dna?

- Борт N1 никогда не вернётся с Ио.
Earthforce One will never return from Io.

Ио - поразительный, невообразимый с нашей точки зрения мир.
Io is a world beyond our imagination.

Сколько осталось времени до того как он столкнётся с Ио?
How long before it impacts on Io?

Лавовые озера на Ио значительно больше.
The lava lakes in Io are vastly larger.

Ближайший к планете спутник Ио раздирает невероятная вулканическая активность.
Closest to the planet is the tortured moon Io.

– Гиперид! – крикнула Ио.
Io shouted, "Hypereides!"

— прогремел Слепой Ио.
Blind Io thundered.

Ио сказала мне, как ее зовут;
Io taught me her name;

– Кто такая Ио? – спросил я.
I asked, "Who is Io?"

А здесь, в А-Ио, есть такие группы?
Are there any such groups here, in A-Io?

Но только в легких условиях, на Ио.
But only on the easy stuff, on Io.

Как на Ио, спутнике Юпитера.
Like Io, orbiting Jupiter.