Translation for "инъецируемый" to english

Инъецируемый

• injectable

Translation examples

injectable

b Включая инъецируемые средства, диафрагмы, противозачаточные колпачки и спермициды.
b Including injectables, diaphragms, cervical caps and spermicides.

Для решения этой проблемы некоторые женщины втайне приобретали инъецируемые контрацептивы.
To cope, some women said they were secretly obtaining injectables.

Употребление инъецируемых наркотиков играет сегодня значительную роль и в распространении эпидемии в Российской Федерации.
Injecting drug use now plays a significant part in the epidemic in the Russian Federation.

В частности, в Испании и Португалии дальнейшему распространению ВИЧ способствовало употребление инъецируемых наркотиков.
In Spain and Portugal in particular, injecting drug use has contributed to the continuing spread of HIV.

Там эпидемия началась в 1988 году, первоначально распространившись в кругу наркоманов, пользующихся инъецируемыми наркотиками.
There, the epidemic took off in 1988, with an initial spread among injecting drug users.

На сегодняшний день наибольшей популярностью пользуются инъецируемые контрацептивы, которые используются 16 процентами замужних женщин.
Injectables are by far the most popular modern method, and they are used by 16% of currently married women.

Тем не менее пока еще существует уникальная возможность для принятия эффективных целенаправленных мер, особенно в плане работы с лицами, пользующимися инъецируемыми наркотиками.
A unique opportunity still exists for effective targeted interventions, particularly among injecting drug users.

ЮСАИД поставляет в Сенегал презервативы, а Фонд - инъецируемые средства, с тем чтобы продолжить удовлетворение потребностей по крайней мере в этих противозачаточных средствах.
USAID was supplying condoms in Senegal, while the Fund supplied injectables so those contraceptive needs at least would continue to be met.

Это вызвано наличием практически очевидной связи между проституцией и зависимостью от сильнодействующих инъецируемых наркотиков, которые нередко вводятся при помощи нестерильных или совместно используемых игл.
This results from the almost systematic links between prostitution and dependency on hard, injectable drugs, often

В 2001 году отмечен рост распространенности вируса гепатита С среди наркоманов, употребляющих наркотики путем инъекций, что, возможно, связано с ростом инъецирования стимуляторов34 или с изменениями в социальной структуре сетей потребителей инъецируемых наркотиков ввиду недостаточного предложения героина35.
The year 2001 also saw increased prevalence of HCV among injecting drug abusers, which may have been related to increased stimulant injection or changes in drug-injecting social networks in light of the heroin shortage.

В полости клинка содержатся микромашины, инъецируемые в кровеносную систему наследника через игольчатую рукоять.
Inside this sword are the micromachines that are injected into the body of the Blood Royal when they insert the sword's needles into their hands.