Translation for "инцидентно" to english
Инцидентно
Translation examples
Записки составляются во всех случаях, кроме инцидентного производства, когда Суд может обойтись без письменных записок, с тем чтобы ускорить процесс рассмотрения дела.
Notes were written in all cases except in incidental proceedings, in which the Court could dispense with written notes in order to accelerate the deliberation process.
Он установил стандартные сроки представления документов в рамках инцидентного разбирательства и сформулировал строгие правила представления новых документов по завершении письменного производства.
It had fixed standard time limits for the submission of documents in incidental proceedings and had laid down strict rules regarding the filing of new documents after the written proceedings had closed.
Например, невозможно провести гендерный анализ инцидентности общественных услуг, не имея достоверных статистических данных об использовании таких услуг.
A gender-disaggregated incidence analysis of the provision of public services, for example, is not possible without reliable statistics on the use of these services by women and men.
Разработка базы отражает необходимость применения подхода к вопросам поведения и дисциплины в рамках организационной модели поведения, а не подхода, в большей степени связанного с поступками людей, который относится к поведению на индивидуальном, инцидентном уровне.
The development of the framework reflects the need to approach conduct and discipline from an organizational behaviour model rather than a more transactional approach that responds to conduct at the individual, incident level.
127. Концепция интегрированной рамочной основы оценки поведения и дисциплины опирается на реформы в сфере управления последних двух десятилетий и отражает необходимость применения подхода к вопросам поведения и дисциплины в рамках организационной модели поведения, а не подхода, в большей степени связанного с поступками людей, который относится к поведению на индивидуальном, инцидентном уровне.
127. The vision for the integrated conduct and discipline framework builds on the management reforms of the last two decades and reflects the need to approach conduct and discipline from an organizational behaviour model, rather than from a more transactional approach that currently primarily responds to conduct at the individual, incident level.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test