Translation examples
Оптические датчики, приемники инфракрасного излучения и излучения в ближней инфракрасной области
Medium Optical near infrared and infrared sensors
Оптическое оборудование, приемники инфракрасного излучения и излучения в ближней инфракрасной области
Low-medium Optical, near infrared and infrared sensors
Инфракрасная/ гиперспектральная
Infrared/hyperspectral
A С помощью инфракрасного детектора.
A With an infrared detector
- средств инфракрасной спектроскопии.
infrared spectroscopy. 1.4.
Недисперсионный инфракрасный (анализатор)
Nondispersive infrared (Analyzer)
Скорее всего, инфракрасный.
Must be infrared.
- Дать инфракрасный диапазон.
- Switch to infrared.
Инфракрасный очень симпатичный.
Infrared is super pretty.
Ультрафиолетовые, рентгеновские, инфракрасные ...
Ultraviolet, X-ray, infrared...
Инфракрасные прицелы, ребята!
Go to infrared, people.
Переключаю на инфракрасное видео.
Switching to infrared.
Точнее инфракрасные светодиоды.
Infrared LEDs to be exact.
Вынул инфракрасный фонарь и пару инфракрасных очков.
He took out an infrared flashlight and a pair of infrared goggles.
В видимой и инфракрасной…
In the visible and infrared ...
– Не буквально, – пояснил Кинкейд. – Там сеть инфракрасных лучей. – Инфракрасных?
"Not a literal wire," Kincaid. "It's a net of infrared beams." "Infrared?
Здесь задействовано пассивное инфракрасное излучение – инфракрасный луч, не требующий освещения.
That’s passive infrared; no infrared beam and it doesn’t need illumination.
– Изображение инфракрасное? – Да.
"The imagery was infrared." 'Yes .
- Все в порядке с инфракрасным.
"There's nothing wrong with the infrared.
— У них есть инфракрасные прицелы!
They've got scopes, infrared.
Может, связана с инфракрасной сигнализацией.
Maybe the infrared alarm.
Они были замечены в инфракрасном режиме.
Spotted them on infrared.
Мы использовали луч активного инфракрасного излучения М-3, то есть применяли источник инфракрасного излучения.
We used the M-3’s active infrared, that is, an infrared searchlight.