Translation for "инфразвука" to english

Инфразвука

• infrasound

Translation examples

infrasound

3.1 Инфразвук и низкие частоты в автотранспортных средствах
Infrasound and low frequencies in motor vehicles

Шум, инфразвук, ультразвук, вибрация и механическое воздействие
Noise, infrasounds, ultrasounds, vibrations, mechanical impact

Инфразвук в автомобиле - достигнутый уровень исследований в Российской Федерации
Infrasound in a vehicle compartment - Research results achieved in the Russian Federation

Метод оценки уровня инфразвука на рабочем месте водителя, применяемый в Российской Федерации
Method of evaluation of infrasound level at the driver's working place applied in Russian Federation

Эксперт от МОПАП напомнил GRB о необходимости проведения четкого различия между инфразвуком и низкими частотами.
The expert from OICA reminded GRB to differ strictly between infrasound and low frequencies.

Он подтвердил, что никаких предельных значений не предусмотрено и что все еще продолжается реализация научно-исследовательского проекта по вопросу об инфразвуке в кабине транспортного средства.
He confirmed that there were no limit values and that the research project on infrasound in a vehicle compartment was still in progress.

Организация по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний финансировала этот проект по инфразвуку, для осуществления которого была привлечена дополнительная рабочая сила с острова Св. Елены.
The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization funded the infrasound project for which an additional workforce was recruited from St. Helena.

22. Эксперт от Российской Федерации представил неофициальный документ № GRB4116, в котором предложен уже использующийся в его стране метод оценки уровня инфразвука на рабочем месте водителя.
The expert from the Russian Federation introduced informal document No. GRB4116 proposing a method for the evaluation of infrasound level at the driver's working place, applied in his country.

Он генерирует инфразвук.
This is what's generating the infrasound.

Твой инфразвук этого объяснить не может.
Your infrasound can't explain that.

Но я думала, что ощущения были из-за инфразвука, вибраций от вентилятора.
But I-I thought the feelings came from the infrasound, the vibrations from the ventilation fan.

Инфразвук может быть опасен для тела, и даже были разговоры о звуковом оружии.
Infrasound can be dangerous to the body, and there's even been talk of sonic weapons.

Наши идут по легкому пути убийства: нервно-паралитический газ, излучение инфразвуком низкой частоты.
Any number of "soft option kills" will do it... nerve gas, low-frequency infrasound beams...

У всех оргАнов в главных соборах Европы 32-футовые трубы, которые издают инфразвук.
All of the major cathedral organs in Europe have 32-foot organ pipes that produce infrasound.

Знаешь, есть исследования, которые на самом деле предполагают, что инфразвук может быть научным объяснением привидений.
Yeah. You know, there are studies that actually suggest that infrasound could be the scientific cause of hauntings.

Основная теория касаемо инфразвука в том, что хотя мы его и не слышим, он таки оказывает физиологическое влияние на нас.
The basic theory behind infrasound is that, even though we can't hear it, it still has a physiological effect on us.

Инфразвук распространяется на километры.
Infrasound can travel for miles.

Что-то. Но что? Лай-Цзу дрожала от волнения. – Инфразвук. – Что?
Something. But what is it?” Lai-tsz shivered in a kind of ecstasy. “Infrasound.” “What?”

Слоны, например, используют инфразвук, чтобы говорить друг с другом на огромном расстоянии.
Elephants use infrasound to communicate with each other over huge distances.

— Но здесь не может быть никаких взрывов, к тому же взрыв бы мы услышали. Это инфразвук. — Я знаю.
‘But there haven’t been any explosions near here. We’d hear an explosion. This is infrasound.’ ‘I know.

– Пойдем, – сказал Лейстер, застегивая рюкзак. – По дороге расскажу вам про инфразвук.
“Let’s go,” Leyster said, shouldering his pack. “I can tell you about the infrasound on the way.”

Наблюдения показали, что основные группы динозавров позднего маастрихтского века осуществляют как внутривидовое, так и межвидовое общение с помощью инфразвука.
Field observations reveal that major dinosaur groups in the late Maastrichtian communicated both intra– and interspecifically via infrasound.

– Опять инфразвук, – ответила Тамара. – Когда травоядных становится слишком много и они разговаривают без умолку, это нервирует тираннозавров.
“Infrasound again,” Tamara said. “If there’s too much of it around, too many trikes and titans gossiping back and forth, the rexes get irritable.”

Огромные тектонические плато сдвигаются на пару дюймов в год, испуская длинные, протяжные звуковые волны – тот самый инфразвук.
Those huge tectonic plates moving a couple of inches a year put out long, slow sound waves—infrasound.

– Привет, это я, Далджит. Нам только что звонила Лай-Цзу, она соорудила аппарат для прослушивания инфразвука и... А вы, кстати, где?
“This is Daljit. Lai-tsz called and told us she’s built a device for detecting infrasound and… Hey, how far have you guys gotten?”

Обдумывая доклад об инфразвуке, Лейстер лениво наслаждался скульптурной красотой их обнаженных тел. Внезапно по плоту скользнула тень птеранодона.
Leyster was thinking about the infrasound paper and idly admiring the sculptural beauty of their bodies, when a pterosaur’s shadow touched the raft, then soared toward shore.