Translation for "инфравидение" to english

Инфравидение

• infravision

Translation examples

infravision

- Ты знаешь, Мэтт... - Да. ...некоторые вещи я прекрасно вижу и без режима инфравидения.
You know, Matt, there are some things I don't need infravision to see through.

Даже инфравидение подводило его.
Even his infravision pained him.

Конечно же, они не сияли светом инфравидения, как показали ей глубинные гномы.
Of course, they were not glowing with infravision, as the deep gnomes had informed her.

Дриззт убрал скимитары и позволил глазам вернуться к инфравидению.
Drizzt slid the scimitars away and let his eyes drift back into infravision.

Энтрери мог решить, что звездный свет предпочтительнее, или хорошо дополнит, его инфравидение.
Entreri may have decided that its starlight was preferable to, or complementary to, his infravision.

По их мнению, женщина была слепа, или, во всяком случае, не использовала инфравидение, а свет в городе был совсем не настолько ярким.
By their estimation, this female was blind, or at least was not using infravision, and the lights in the city were not that bright.

Но огни горели, в том числе и факелы, и солдаты Баэнре в карауле не использовали инфравидение.
But lights were on, including many burning torches, and the Baenre soldiers were not using their infravision as they walked their posts.

Еще одним преимуществом дара ЛедиАлустриэль было то, что глаза Кэтти-бри не отсвечивали слишком заметным красным цветом инфравидения.
Another benefit of Lady Alustriel’s gift was that Catti-brie’s eyes did not glow with the telltale red of infravision.

Оттуда вышел человек, хотя глаза его сияли светом инфравидения, обычным для рас Подземья – дар высшей жрицы.
Out walked a human, though his eyes glowed red with the infravision common to Underdark races, a gift from a high priestess.

Дриззт сидел на носу, глядя на запад, в открывающуюся перед ним пещеру, хотя для его инфравидения картина была странно размытой.
Drizzt sat on the prow of the craft, looking west as the cavern opened wide before him, though, with his infravision, the image seemed strangely blurred.