Translation for "инфотек" to english

Инфотек

• info library
• infotech

Translation examples

infotech

Примеры зарубежных приобретений индийских МСП в отрасли программного обеспечения дают такие МСП, как "Афтек инфосисЛтд.", "Дейтамэтикс текнософт Лтд.", "Kей-эл-джи систел Лтд.", "Лидинг эдж инфотек Лтд." и "Мосчип семикондактор текнолоджи Лтд.".
A number of cases of overseas acquisitions by Indian SMEs were in the software industries and by such SMEs as Aftek Infosys Ltd., Datamatics Technosoft Ltd., KLG Systel Ltd., Leading Edge Infotech Ltd. and Moschip Semiconductor Technology Ltd.

В дискуссии приняли участие, в частности, следующие представители частного сектора: Райнер Кох, управляющий директор отделения компании ХП в Африке; Разиа Кхан, главный экономист по Африке банка "Стандарт чартерд бэнк"; В. Джаятиртан, главный вице-президент и операционный директор по Африке компании "Зи инфотек"; и Джим Джейсел, директор по вопросам консультативных услуг компании КПМГ.
Private sector representatives included Rainer Koch, Managing Director of HP Africa; Razia Khan, Chief Africa Economist of Standard Chartered Bank; V. Jayatheerthan, Senior Vice-President and Operational Head of Africa for 3i Infotech; and Jim Geisel, Director of Advisory Services for KPMG.

Разногласия были сосредоточены на трех ключевых вопросах, связанных с проведением давно ожидаемых парламентских выборов: вопрос о выборе южноафриканской компании <<Вэймарк инфотек>> в качестве технического оператора выборов; вопрос о правомерности выбора президентом главы Независимой национальной избирательной комиссии, активно оспариваемой лидерами оппозиции; и вопрос об участии в предстоящих выборах проживающих за рубежном гвинейских граждан.
The disagreements centred on three key issues related to the long-delayed legislative elections; the choice of Waymark InfoTech, a South African company, as the technical operator for the elections; the President's selection of the head of the Independent National Electoral Commission (CENI), strongly contested by the opposition leaders; and the participation of Guinean citizens of the diaspora in the forthcoming elections.

В состав дискуссионной группы вошли заместитель министра по охране окружающей среды Чешской Республики г-н Карел Блаха, председатель Национальной конфедерации работодателей Сенегала г-н Мансур Кама, директор агропромышленной консалтинговой компании "КАНАПЛАН" г-н Луис Карлос Карвальо (Бразилия), профессор факультета социологии Принстонского университета Мигель Сентено (Соединенные Штаты Америки), исполнительный директор Международного торгового центра ЮНКТАД/ВТО г-жа Патрисия Фрэнсис; председатель и главный управляющий компании "Инфотек инвестмент групп" г-н Али Муфуруки (Объединенная Республикам Танзания) и советник министра иностранных дел Японии, профессор Киотского университета г-жа Савако Такиучи.
The panellists were: Mr. Karel Bláha, Deputy Minister of Environment of the Czech Republic; Mr. Mansour Cama, Chairman of the National Confederation of Employers of Senegal; Mr. Luis Carlos Carvalho, Director of CANAPLAN, an agribusiness consulting company in Brazil; Professor Miguel Centeno of the Department of Sociology, Princeton University, United States; Ms. Patricia Francis, Executive Director of the International Trade Centre UNCTAD/WTO; Mr. Ali Mufuruki, Chairman and Chief Executive Officer of the Infotech Investment Group, United Republic of Tanzania; and Ms. Sawako Takeuchi, Adviser to the Minister for Foreign Affairs of Japan and a professor at Kyoto University.