Translation for "информаторам" to english

Информаторам

noun

• informer
• intelligencer

Translation examples

informer noun

- использование анонимных информаторов;
- anonymous informants;

▪ амнистия для информаторов;
▪ An amnesty for informants;

Использование детей в качестве информаторов
Use of children as informants

c) сообщения ключевых информаторов.
(c) Key informant reports.

d) сообщения ключевых информаторов.
(d) Key informant reports.

Сам информатор не может активно участвовать в совершении преступлений.
The informant cannot actively take part in the offences.

Она выражает озабоченность по поводу роли информации от информаторов без ее проверки.
It expresses concern at the role of information from informants without verification.

Использование детей в качестве "живого щита" и информаторов
Use of children as human shields and informants

Имя и адрес такого информатора должны быть сохранены в тайне.
The name and address of such an informant is to be kept confidential.

Формальная процедура отсутствует, но личность информатора сохраняется в тайне.
No formal procedure exists but the identity of informant is protected.

Мой информатор звонил.
My informer called.

Я просто... — информатор.
- conduct of information.

Возможно, с информатором.
- Maybe an informant.

-Но ваш информатор...
- But your informant...

— Я полагаю, министр, — шелковым голоском сказала из-за его спины Амбридж, — дело пойдет быстрее, если я приглашу сюда нашего информатора.
“I think, Minister,” said Umbridge silkily from beside him, “we might make better progress if I fetch our informant.”

Она была его информатором.
She informed for Volovoi.

— Нориёси не был информатором.
“Noriyoshi was not an informer.”

– Чьим информатором он был?
Whose informer was he?

Потом засекут информаторы.
Then the informers spot him.

У нас были информаторы, но информация от них ненадежна.
We have had our informants, but the information is unreliable.

Никто из них не был информатором.
None of these people were informers.

Массимо был информатором.
Massimo was one of her informants.

– Информатор не может быть только его проблемой.
«An informer cannot be,» he said.

А Антуан оказался информатором.
And Antoine was an informant.

intelligencer noun

У пастора Ламбрика теперь новый информатор.
Pastor Lambrick has a new chief of intelligencers.

Никаких комментариев для "Крикуна", "Информатора" или "Слухов"
No comments for The Crier, The Intelligencer or The Breeze.