Translation for "инфицирование" to english

Инфицирование

• infection

Translation examples

infection

Насилие и ВИЧ-инфицирование
Violence and HIV infection

значительно уменьшить количество новых случаев инфицирования ВИЧ среди населения с постепенным снижением возможности инфицирования;
Significantly reduce the number of new infections and gradually decrease the likelihood of infection with HIV;

Предупреждение новых случаев инфицирования
Preventing new infections

Новые случаи инфицирования (оценка)
Estimated new infections

Инфицирование мочевого пузыря.
it's a bladder infection.

ƒва рукава. –иск инфицировани€.
Two - sleeves. Infection risk.

Инфицирование произошло из-за тромбов.
Infection-throwing clots.

Создаёт новые способы инфицирования.
Evolving new ways to infect.

Похоже, произошло инфицирование раны.
The wound looks a little infected.

Мы имеем дело с механическим инфицированием.
What we are dealing with is a mechanical infection.

Да, для некоторых людей подобное «инфицирование» кончается безумием.
Yes, for some people infection with the ‘disease’ does cause madness.

Она спасла Таурен от куда большего, чем просто инфицирование мусорным кодом.
It has saved Tawren from far more than just a scrapcode infection.

Такого количества, если его должным образом рассеять, хватило бы для инфицирования более миллиона человек.
A hundredth of that amount could, if properly dispersed, infect a population of a million or more.

— Инъекции Treponema pallidum1 — твою мать, он платил за инфицирование сифилисом?
“Treponema pallidum injections — holy shit, he paid to be infected with syphilis?”

Главная опасность заражения неполовым путем состояла в инфицировании через кровь носителя вируса.
The main danger of non-sexual infection came from blood.

«Прайм» указал точное место инфицирования – мышечные связки вокруг образовавшейся дыры.
Prime determined the infection point as the muscle cords around the puncture.

Не исключено, сказал врач, что заболевание вызвано чем-то более, серьезным, скажем постоянным инфицированием.
Maybe it was something almost serious, the physician told him, a low-order systemic infection, for example.

Он должен был точно измерить период времени между инфицированием и смертью членов экипажа.
He knew that he should measure exactly how fast it was infecting and destroying the crew.

— Многочисленные колотые раны, разрывы внутренних органов, некроз, истощение, неоднократное инфицирование.
Massive stab trauma, organ failure, necrotisation, exhaustion, secondary and tertiary infections.

В статье говорилось, что Хендрикс был шаманом, а его музыка несла в себе вирус любви, предназначенный для инфицирования высшего общества.
It claimed that Hendrix was a shamanic figure, whose music was a virus designed to infect the establishment with love.