Translation for "инфибуляцию" to english

Инфибуляцию

• infibulation

Translation examples

infibulation

По закону инфибуляция была признана противоправной.
Under the law, infibulation was made unlawful.

В Уголовном кодексе Ганы содержится также точное определение вырезания и инфибуляции.
Furthermore, the Ghanaian Penal Code gives a precise definition of excision and infibulation.

умеренная инфибуляция - удаление клитора и сшивание двух третей передней части малых губ;
Modified infibulations - removal of clitoris and stitching of the anterior two thirds of labia minora.

Ее наиболее крайняя форма - инфибуляция, или "эксцизия фараонов", состоит в удалении клитора и малых половых губ.
Its most extreme form, infibulation or Pharaonic circumcision, entails the removal of the clitoris and labia minora.

462. Сунна, обрезание и инфибуляция составляют соответственно 7,5%, 17,4% и 74,8% КЖПО.
Sunnah circumcision, excision and infibulation account for 7.5 per cent, 17.4 per cent and 74.8 per cent of FGM, respectively.

234. В Камеруне к категории КОЖПО относятся в основном женское обрезание и приравненные к нему операции (клиторидэктомия, инфибуляция и т.д.).
Female genital mutilation in Cameroon mainly encompasses circumcision and associated practices (clitoridectomy, infibulation etc.).

полная инфибуляция - удаление клитора и малых губ, включая иссечение и сшивание кровоточащих поверхностей малых губ;
Total infibulations - removal of clitoris and labia minora, plus incision and stitching raw surface of the labia minora.

1) Инфибуляция женских половых органов наказывается лишением свободы с обязательным привлечением к труду на срок от трех до пяти лет.
(1) Whoever infibulates the genitalia of a woman, is punishable with rigorous imprisonment from three years to five years.

ССЖД отметила, что девочки в возрасте 4−8 лет подвергаются "инфибуляции", с тем чтобы сохранить их целомудрие до вступления в брак.
SWC stated that young girls between the ages of 4 - 8 were subjected to "infibulations" to ensure their chastity until they were married.