Translation for "инферны" to english

Инферны

• inferns
• peeps

Translation examples

inferns

– А прямой выход инферно? – осторожно спросил я.
«And a direct infernal discharge?» I asked cautiously, glancing sideways at the Dark Magician.

Альвар с трудом удержался и не стал затевать бесконечный философский спор, который не прекращался с того самого дня, когда поселенцы впервые ступили на землю Инферно.
Alvar resisted the temptation to renew the endless philosophical argument Settlers and Infernals had been having since the day the Settlers arrived.

— На Инферно люди — большие собственники, когда дело касается территории, — заметил шериф. — Всем нам просто необходимо личное, только наше и больше ничье, жизненное пространство. Терах пожал плечами: — Возможно. Но не надо думать, что это относится абсолютно ко всем людям. — В его последних словах читалась откровенная насмешка.
“Infernals tend to be rather territorial people,” Kresh suggested. “We like to have our own space.” Terach shrugged. “That may be so, but that doesn’t meaneveryone is compulsive about it,”

peeps

- Я ничего не слышу про "Инферно", а ты?
Well, I haven't heard a peep about Inferno, have you?

— Определенно инферн, Кэл.
Definitely a peep, Cal.

Инферны начали успокаиваться.
The peeps began to settle down.

И мне не хотелось становиться инферном.
And I didn’t want to become a peep.

Однако инферны по-прежнему оставались людьми.
But peeps were still people.

Конечно, инферны перед нами были не единственными зрителями.
Of course, the peeps weren’t just in the audience in front of us.

Инферны по-прежнему не двигались, глядя на нас немигающими глазами.
The peeps remained motionless, staring at us, unblinking.

— Инферны — каннибалы, — объяснила Ласи. — Да и черви пожирают людей.
“The peeps are cannibals,” Lace said. “And the worms are human-eaters.”

Он думал, что инферны выше людей, что они как боги, как рок-звезды.
He thought of the peeps as more than human, as gods, as rock stars.

На мгновение показалось, что инферны танцуют… но это было что-то намного лучшее.
For a second, I thought the peeps were dancing… but it was something much better.

— Мы здесь уже не одно столетие, излечили столько инфернов, сколько Лус и не снилось.
“We’ve been around for centuries, cured a lot more peeps than Luz ever will.