Translation for "инфекционно-контроль" to english

Инфекционно-контроль

• infection control

Translation examples

infection control

Наращивание потенциала, необходимого для осуществления инфекционного контроля
Building capacity in infection control practices

Инфекционный контроль (может включать) идентификацию критических контрольных точек, оптимизацию дееспособности, изменение подходов к инфекционному контролю, изменение привычек и поведения (и) укрепление нозокомиальных и синдромных надзорных систем.
Infection control (can include) identifying critical control points, optimising efficiency, changing approaches to infection control, changing attitudes and behaviours, (and) strengthening nosocomial and syndromic surveillance systems.

Специалисты-медики в центрах инфекционного контроля предоставляют антиретровирусную терапию всем тем, кто в ней нуждается, как гражданам, так и иностранцам.
Specialized physicians at infection control centres provided antiretroviral therapy to all those who needed it, whether nationals or non-nationals.

46. Страны придерживаются рекомендованного подхода, который предусматривает активизацию мер по выявлению заболевания, применение изониазида в профилактических целях среди носителей ВИЧ, не болеющих туберкулезом в открытой форме, и эффективный инфекционный контроль.
46. Countries have adhered to the recommended approach: intensified case-finding, isoniazid preventive therapy for HIV-positive individuals who do not have active tuberculosis, and effective infection control.

В то же время для достижения успеха необходимо избежать потенциальных опасностей, в том числе усилить меры инфекционного контроля и привести материальную базу противотуберкулезных учреждений в соответствие с международными стандартами, касающимися внутреннего пространства и вентиляции помещений.
At the same time, there are potential pitfalls that need to be addressed in order to achieve success, including reinforcing infection control measures and bringing the physical infrastructure for tuberculosis services up to internationally acceptable standards relating to space and air flow.

ВОЗ сотрудничала с МОТ по доработке стратегических рекомендаций по профилактике, уходу и лечению ВИЧ и туберкулеза; в 2010 году МОТ оказала содействие 12 странам в реализации программ в области ВИЧ/туберкулеза на рабочем месте, а ВОЗ опубликовала рекомендации по профилактической терапии изониазидом, инфекционному контролю за туберкулезом и улучшению диагностики туберкулеза.
WHO collaborated with ILO on the finalization of policy guidelines for HIV/tuberculosis prevention, care and treatment; ILO assisted 12 countries in 2010 in implementing HIV/tuberculosis workplace programmes; and WHO issued guidelines on isoniazid preventive therapy, infection control for tuberculosis, and intensified tuberculosis case-finding (the "Three `I's").

Я доктор Брода, глава инфекционного контроля.
I'm Dr. Broda, head of infection control, CDC.

Понятно. Мне с вами придется связаться с инфекционным контролем. скажем им все, что знаем.
You and I are gonna need to talk to infection control, let them know what we know so far.