Translation for "интроспекцией" to english
Интроспекцией
noun
Translation examples
9. Было много интроспекции по поводу того, почему МК5 не смогла добиться желаемых прорывов по ряду важнейших вопросов переговоров ПРД и какие последствия это имеет для будущего МТС и ВТО.
There has been much introspection about why MC-5 could not make the desired breakthroughs on a number of major issues of the DWP negotiations, and what implications this has for the future of the MTS and the WTO.
Далее добавляется, что никакой процедурный механизм не может гарантировать консенсуса. (Никакого пояснения не приводится, почему в такую процедуру не могут быть внесены поправки.) И наконец, делаются ссылки на необходимость деполитизации, интроспекции и укрепления роли докладов тематических механизмов.
It further adds that no procedural device can guarantee consensus. (No explanation has been given as to why the procedure cannot be amended.) Finally, it makes some references to the need for depoliticization, introspection and increased reliance on the reports of thematic mechanisms.
Это потребует работы... подлинной... интроспекции.
It will take work... genuine... introspection.
Неврастения - лишь обострённая интроспекция.
Neurotic is simply an intense form of introspection, okay?
Архивы Города Интроспекции
City of Introspection archives
Я могу назвать его только интроспекцией.
I can only call it introspection.
Но каждый раз Ливия возвращалась в Город Интроспекции.
But she always returned to the City of Introspection.
Сара попыталась отбросить волну интроспекции.
Sara tried to shrug the wave of introspection.
Интроспекцию я довёл до степени высокого искусства.
I brought introspection to a fine art.
Когитор Квина Архивы Города Интроспекции
— COGITOR KWYNA, City of Introspection Archives
- Да, мама, и ты после этого удалилась в Город Интроспекции.
Yes, Mother—and you withdrew to the City of Introspection afterward.
Алекс был способен на столь же глубокую интроспекцию, что и Сова.
Alex was as capable of deep introspection as Bat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test