Translation for "интерферометр" to english

Интерферометр

noun

• interferometer

Translation examples

interferometer noun

4. аппаратура пассивного интерферометра;
4. Passive interferometer equipment;

d) Инфракрасный интерферометр атмосферного зондирования
(d) Infrared atmospheric sounding interferometer

iii) Инфракрасный интерферометр атмосферного зондирования
(iii) Infrared Atmospheric Sounding Interferometer

Инфракрасный интерферометр для зондирования атмосферы: улучшение прогнозирования погоды
Infrared Atmospheric Sounding Interferometer: for improved weather forecasting

Зондирующий интерферометр будет установлен на борту трех европейских метеорологических эксплуатационных спутников (METOP).
The sounding interferometer will be installed on the three European meteorological operational (METOP) satellites.

Эти два интерферометра разнесены на 300 км, что позволяет проводить бистатические измерения общего пространства.
The two interferometers were separated by 300 km, allowing bistatic, common-volume measurements.

Да, использование интерферометра для создания...
Yeah, using an interferometer to create what is...

Только на Тракене интерферометр заменил кристаллы.
Except on Traken, the interferometer superseded the crystal.

Интерферометры накладывают друг на друга световые волны, испускаемые одним источником.
Interferometers combine light waves... collected from the same source.

Фактически, наилучшее разрешение изображение достигается при помощи нескольких телескопов меньшего размера, называемых интерферометрами.
Actually, the best image resolution is achieved... by multiple smaller telescopes called interferometers.

В этой красотке встроен интерферометр, который конвертирует полученные данные и выдает кристально-чистый звук.
This beauty has an interferometer, which can convert the readings back into crystal-clear sound.

Ёти специально построенные лазеры и измерительные устройства под названием "интерферометры" составл€ют основу его машины времени.
These custom-made lasers and measuring devices, called interferometers, are the heart of Cramer's time machine.

Я потерял радиосвязь с Северным Мысом! – Точка в пяти милях, где стоял второй конец интерферометра.
I've lost the radio link with North Point"—five miles away, the other end of the interferometer.

Европейское космическое агентство подняло на орбиту телескопы и интерферометры следующего поколения, полученные данные отличались от прошлогодних чистотой и подробностью.
ESA lofted a series of next-generation orbital telescopes and interferometers, and the stored data they retrieved was even sleeker and cleaner than last year's.

Это была фотообсерватория, в которой зеркало, фотонные умножители, решетки спектроскопа и интерферометры рухнули под тяжестью вновь прибывшего оборудования.
It had been a photo-observatory, but now the mirror, photon multipliers, spectroscope gratings ana interferometers were crushed under sudden new arrivals of equipment.

Добавилось несколько новых приборов: фотометр и интерферометр, небольшой теодолит, небольшое количество призм — обычное оборудование для демонстрации оптических свойств квазивещества.
Several items had been added: a photometer and interferometer, a small theodolite, some prisms, the usual equipment for demonstrating the optical properties of quasi-matter.

Он облучал их рентгеновскими лучами, измерял микрометрами и интерферометрами, подвергал всевозможным тестам, как обычным, так и новым, известным лишь Уолдо. Ничего не помогало.
He X-rayed them, measured them with micrometer and interferometer, subjected them to all the usual tests and some that were quite unusual and peculiarly Waldo-ish. They would not perform.

— Что есть реальность, как не устойчивый квантовый фронт волны, коллапсирующий посредством вероятностных состояний? — промолвил гигантский краб. — И как иначе работает мозг человека, если не в качестве интерферометра, воспринимающего и разрушающего сии самые волновые фронты?
“What is reality except a standing quantum wavefront collapsing through probability states?” asked Orphu. “How does the human mind work except as a sort of interferometer perceiving and collapsing those very wavefronts?”

Добиваясь более высокой скорости расчетов, мы будем вынуждены перейти от компьютеров с электрическими схемами к компьютерам со световыми схемами. Время отклика оптического эквивалента транзистора – интерферометра Фабри – Перо – составляет одну пикосекунду, то есть на три порядка меньше времени отклика самого скоростного джозефсоновского перехода».
“We will shift from electronic circuit computers to light circuit computers simply because of speed-the Fabry-Perot Interferometer, the optical equivalent of a transistor, can respond in 1 picosecond (10 12 seconds), at least 1,000 times faster than the fastest Josephson junctions.”

Ложная цель – небольшая ракета без двигателя, следующая за кораблем на десятикилометровом буксире, – готовясь выдавать электромагнитную картину, аналогичную портрету флагмана: за счет использования интерферометра она синхронизировалась с активными сенсорами «Полководца». Это должно было сбивать с толку противника, сообщая неверное положение линкора.
The decoy—a small unpow-ered drone trailing behind the warship on a ten-kilometer-long tether—was preparing to radiate an EM signature identical to that of the ship: synchronized by interferometer with the active sensors aboard the Lord Vanek, it would help confuse any enemy sensors as to the exact position of the battlecruiser.