Translation for "интерсубъективны" to english

Интерсубъективны

• intersubjective

Translation examples

intersubjective

Не просто объективного, но субъективного и интерсубъективного.
Not just objective, but subjective and intersubjective.

НИЖНИЙ ЛЕВЫЙ СЕКТОР (культурное, интерсубъективное)
LOWER-LEFT QUADRANT (CULTURAL, INTERSUBJECTIVE)

Божественная ступица, вбирающая спицы нашей интерсубъективности!
Nut and numen of our intersubjectivity!

другие акцентируют интерсубъективные компоненты (мировоззрения, лингвистика, этика);
some emphasize the intersubjective components (worldviews, linguistics, ethics);

Каждое объективное событие имеет субъективные и интерсубъективные компоненты;
Every objective occasion has subjective and intersubjective components;

мы субъекты, пытающиеся понять субъектов — мы находимся в интерсубъективной, диалогической сфере.
we are subjects trying to understand subjects—we are in the intersubjective circle, the dialogical dance.

Суть в том, что субъективность и интерсубъективность — а по существу, все четыре сектора — являются взаимообусловленными и взаимозависимыми.
The point is that subjectivity and intersubjectivity—in fact, all four quadrants—are mutually arising and mutually interdependent.

Мораль: участие в интерсубъективном мире Добра, практика сострадания по отношению ко всем чувствующим существам.
Morals: engaging the intersubjective world of the Good, practicing compassion in relation to all sentient beings