Translation for "интерпретируемого" to english

Интерпретируемого

verb

• interpret

Translation examples

interpret verb

Повышение интерпретируемости и последовательности данных
Improved data interpretability and coherence

Эти элементы касаются: точности, своевременности, доступности, интерпретируемости и непротиворечивости.
The elements relate to: accuracy, timeliness, accessibility, interpretability and coherence.

Я полагаю, что это действительно так, и предложил классификацию такого рода опыта — а именно, пиковых переживаний психической, тонкой, каузальной и недвойственной сфер, интерпретируемых с архаической, магической, мифической и рациональной точек зрения — что для большинства детей означает с магической или мифической.
I believe that is true, and I have offered a grid of such experiences—namely, peak experiences of the psychic, subtle, causal, or nondual realm interpreted through an archaic, magic, mythic, or rational outlook—for most children, that means magic or mythic.

Однако, как я предположил ранее, при более подробном анализе пиковых переживаний можно обнаружить, что они обычно включают в себя преходящий опыт психической, тонкой, каузальной и недвойственной сфер, интерпретируемый посредством архаических, магических, мифических или рациональных структур — а каждая из этих структур претерпевает поэтапное развитие.
However, as I earlier suggested, you can examine peak experiences more closely and find that they generally involve psychic, subtle, causal, or nondual peak experiences interpreted through archaic, magic, mythic, or rational structures—and each of those show stage-like development.