Translation examples
Многих из них интернировали.
Many were interned.
Лагерь для интернированных в Уэйнсью
Wainsue internment camp 16
A. Лагерь для интернированных в Уэйнсью
A. Wainsue internment camp
Беженцы, интернированные и внутренние перемещенные лица
Refugees, internees and internally displaced persons
В 1943 году она была интернирована в лагерь в Дранси.
In 1943 she was interned in the Drancy camp.
F. Беженцы, интернированные лица и лица,
F. Refugees, internees and internally displaced
Возмещение ущерба интернированным лицам японского происхождения
Japanese internment restitution
u) дурное обращение с задержанными и интернированными лицами].
(u) mistreatment of persons detained or interned].
E. Беженцы, интернированные и внутренне перемещенные лица
E. Refugees, internees and internally displaced persons
Это - лагеря для интернированных.
They're internment camps.
Лагерей для каких интернированных?
Internment camps for whom?
Нас хотят интернировать, лейтенант?
That is internment, Lieutenant.
Это лагерь интернированных 371.
This is Internment Camp 371.
Люди хотят лагеря для интернированных.
People want internment camps.
Это не лагеря для интернированных.
They're not internment camps.
Для интернированных японских диссидентов?
For the internment of Japanese political dissidents?
450 захвачены и интернированы.
Four hundred and fifty captured and interned.
"О, Боже, лагеря для интернированных".
Oh, my God, internment camps.
Большинство их было интернировано.
Most of them were interned.
– И немцы вас не интернировали?
'Didn't the Germans intern you?'
Они называют это «интернировать».
‘Interning them,’ they call it.
В британском лагере для интернированных.
In a British internment camp.
Но вы можете угодить в лагерь для интернированных.
But they could put you in an internment camp.
Я был интернирован австрийцами вплоть до окончания войны.
I was interned by the Austrians in Graz for the duration of the war.
— Вы будете интернированы на все время войны. — Мы не шпионы!
'You will be interned for the duration of hostilities.' 'We're not spies!'
Да и кто же, в конце концов, полезет добровольно в лагерь для интернированных?
Who would want to go into an internment camp?