Translation for "интернет-чат" to english

Интернет-чат

• internet chat

Translation examples

internet chat

Мы обеспокоены тем, что расширение использования информационно-коммуникационных технологий, таких, как глобальная электронная сеть, Интернет-чаты, компьютерные и видеоигры, цифровые видеодиски, и особенно средств массовой информации, привело к дальнейшему ухудшению положения женщин и детей.
We are concerned that the increased use of information and communication technologies such as the worldwide web, Internet chat rooms, computer and video games, DVDs and the media in particular has led to an increase in the debasement of women and children.

При отсутствии в обществе благоприятной для широкого общения атмосферы всегда существует опасность того, что отрицательные эпизодические факты, которые приписываются незнакомым религиозным общинам, меньшинствам или инакомыслящим лицам, будут оставаться исключительно в рамках замкнутых групп, включая интернет-чаты, но никогда не будут открыто обсуждаться или становиться предметом общественных критических дискуссий.
Without an encouraging communicative atmosphere in society, there is always the danger that negative anecdotal evidence associated with unfamiliar religious communities, minorities or dissenting individuals will remain exclusively within closed circles, including Internet chat rooms, while never being exposed to any open communication and public critical discussions.

Преступники могут воспользоваться такими социальными сетями и чатами для вербовки своих жертв, входя с ними в контакт под фальшивыми именами, или никами, чтобы уговорить их на личную встречу при помощи настойчивых предложений или соответствующей обработки ("груминга") - вызывающего растущую тревогу явления, когда взрослые лично встречаются с детьми, с которыми они ранее вошли в контакт в интернет-чатах или на игровых сайтах, для совершения развратных действий.
Perpetrators can take advantage of these social networks and chat rooms to recruit their victims, by approaching them using false identities or "chat names" to lure them into physical meetings, through solicitation or "grooming" (the increasingly worrying phenomenon of adults meeting in person, and sexually abusing, children that they have previously encountered in Internet chat rooms or game sites).

У нас есть запись вашего интернет-чата.
We have the transcript from your Internet chat.

Ну, это было до интернет чатов, сделавших всех экспертами.
Well, that was before Internet chat rooms made everybody an expert.

...куда, как утверждает полиция, профессор Маррей заманил свою жертву, юриста из Западной Австралии Себастьяна Кэри, после того, как познакомился с ним в одном из интернет-чатов.
..police allege Professor Murray lured his victim, West Australian solicitor Sebastian Carey, after first making contact with him in an internet chat room.

Однако эти соображения высказывались в основном в глуповатом интернет-чате «Эксилен» и не получили распространения в крупных средствах массовой информации.
These speculations, however, were restricted for the most part to the unsophisticated Internet chat room “Exile.”