Translation for "интернет-трафик" to english

Интернет-трафик

• internet traffic

Translation examples

internet traffic

57. Указанный веб-ресурс занимал до 70 процентов украинского интернет-трафика.
57. This website accounted for up to 70 per cent of Ukrainian Internet traffic.

Предоставление информации о туристических маршрутах через Интернет не имело бы смысла при невозможности обеспечения Интернет-трафика.
Providing information on the Internet about destinations would be meaningless if Internet traffic could not be secured.

Значительная часть интернет-трафика в мире проходит через серверы, физически расположенные в Соединенных Штатах.
Much of the world's Internet traffic is routed through servers physically located in the United States.

НИС должен создать антивирусную систему для проверки Интернет-трафика и контента серверов и рабочих станций.
The NIS has to establish an anti-virus system, to check the Internet traffic, and to check the contents of the servers and workstations.

Специальный докладчик сильно обеспокоен обсуждениями в отношении централизованного контроля Интернет-трафика за счет механизма "отключение/подключение".
The Special Rapporteur is deeply concerned by discussions regarding a centralized "on/off" control over Internet traffic.

Способность австралийских Интернет-провайдеров справиться с ростом Интернет-трафика в период подготовки, проведения и обработки результатов переписи
The capacity of Australian ISPs (Internet service providers) to handle increased levels of Internet traffic on and around Census night

Например, в настоящее время на долю Интернет-трафика, устройств ИКТ и центров данных приходится значительная доля потребления энергии в развитых странах.
For example, Internet traffic, ICT appliances and data centres now represent a major share of energy needs of developed countries.

В настоящее время осуществляется закупка дополнительных систем фильтрации сообщений электронной почты и интернет-трафика, которая должна завершиться к концу ноября 2013 года.
The acquisition of additional filtering systems for e-mail and Internet traffic is in process and is expected to be completed by the end of November 2013.

ii) воспрепятствовать доступу к вредоносному интернет-трафику и сообщениям электронной почты путем укрепления мер технической защиты периметра сети Организации Объединенных Наций;
(ii) Prevent harmful forms of Internet traffic and e-mail by strengthening technical measures that protect the perimeter of the United Nations network;

Должно быть, он перехватывал чей-то интернет-трафик.
So, must've been intercepting Internet traffic from someone.

- Доля порнографии в общем интернет-трафике - 30 процентов.
Pornography accounts for 37% of all Internet traffic.

Богатый старый мужик нанял нас, чтобы нарушить систему связи и большинство интернет-трафика.
An old rich guy hired us to interrupt mobile services -and crash most internet traffic. -Eldritch Palmer.

Информационная Служба Амстердама (AM6) доложила, что 35% всего европейского интернет трафика исчезло в течение пары часов.
Amsterdam Information Exchange, AM6 reported that 35% of all the European internet traffic just vanished in a couple of hours

Это вызовет интерес, привлечёт аудиторию к моей передаче, молодых телезрителей, увеличит интернет-трафик, а я заработаю очки на службе.
It's very promotable. It'd bring a lot of new viewers to my show, a lot of younger viewers who drive a lot of Internet traffic. And I'd score some points at work.

Они перехватывали звонки и видео с камер около отеля Варвик в Мидтауне, также записи и интернет трафик чего-то под названием, Международный Финансовый Совет.
Uh, they were intercepting cell and CCTV footage out of the Warwick Hotel in Midtown, along with voice and Internet traffic out of something called the, uh, Global Financial Council.

Сейчас мы излучаем в небо интернет-трафик.
We are beaming Internet traffic up into the sky, from the telescope, right now.