Translation for "интернет-телефония" to english

Интернет-телефония

• internet telephony

Translation examples

internet telephony

VIII.106 Объем не связанных с должностями ресурсов предлагается сократить в общей сложности на 1,8 млн. долл. США (4,7 процента), что является совокупным результатом уменьшения потребностей по статьям: a) общих оперативных расходов (2,9 млн. долл. США), в основном благодаря постепенному объединению информационных и речевых сетей путем внедрения Интернет-телефонии и соответствующему сокращению расходов на техническое обслуживание аппаратуры связи; b) прочих расходов по персоналу (0,2 млн. долл. США), связанных с выплатой сверхурочных за работу по обслуживанию сетей, которая выполняется теперь Международным вычислительным центром; и c) мебели и оборудования (0,9 млн. долл. США), в связи с увеличением срока службы настольных средств с четырех до пяти лет и средств, находящихся на хранении, с пяти до шести-семи лет, - которое частично компенсируется увеличением потребностей по статье услуг по контрактам (2,2 млн. долл. США), главным образом для приобретения лицензий на программное обеспечение.
VIII.106 An overall reduction of $1.8 million (4.7 per cent) is proposed under non-post resources, reflecting the combined effects of lower requirements under: (a) general operating expenses ($2.9 million), owing mainly to the progressive merging of data and voice networks through the implementation of Internet telephony and a corresponding reduction in maintenance costs for communications equipment; (b) other staff costs ($0.2 million), for the provision of overtime for network support that is now provided by the International Computing Centre; and (c) furniture and equipment ($0.9 million) resulting from the extension of the life cycle of desktop equipment from four to five years and storage equipment from five to six to seven years, offset in part by increased requirements under contractual services ($2.2 million), largely for software licences.