Translation for "интернет-системы" to english

Интернет-системы

• internet systems
• online system

Translation examples

internet systems

В связи с этим экономия средств, достигнутая благодаря сокращению расходов на ввод данных, может быть, как представляется, меньшей, чем расходы на разработку и реализацию интернет-системы.
Therefore, savings in data capture costs may be less than the costs of developing and implementing the internet system.

В связи с этим экономия средств, достигнутая благодаря сокращению расходов на ввод данных, будет, как представляется, значительно меньшей, чем расходы на разработку и реализацию Интернет-системы.
Therefore, savings in data capture costs are likely to be considerable less than the costs of developing and implementing the internet system.

Действующая на основе Интернета система "Экологически чистое производство Германии" (www.cleaner-production.de) позволяет получать информацию о проектах экологически чистого производства и предотвращения и ограничения загрязнения.
The Internet system "Cleaner Production Germany" (www.cleaner-production.de) provides information on projects of clean production and pollution prevention and control.

13. Другим важным фактором является рационализация и включение процесса разработки функционирующей через Интернет системы и ее продукции в текущую повседневную работу и действующие рабочие процедуры.
13. Another important factor is the streamlining and integration of the development of an Internet system and its outcomes into the daily routine and existing working procedures.

Существует три уровня государственной интернет-системы.
There are three levels of Internet systems the government works on.

online system

УВКПЧ также продолжало разрабатывать интернет-системы в целях упрощения процедур участия гражданского общества в сессиях некоторых комитетов.
OHCHR also continued to develop online systems to facilitate the management of civil society participation in the sessions of some committees.

Поскольку штат БАПОР насчитывает более 30 000 сотрудников, Агентство применяет поэтапный подход к внедрению этой системы: начиная с преподавателей в 2010/11 учебном году (в рамках интернет-системы была проведена аттестация 15 000 преподавателей), после чего применив систему к старшим преподавателям и их помощникам (август 2012 года); специалистам по вопросам образования, врачам, медсестрам и сотрудникам кадровых служб (декабрь 2012 года).
As UNRWA has over 30,000 staff, the Agency adopted a phased approach to the roll-out which started with teachers in the 2010/11 school year (15,000 teachers evaluated through the online system) and continued with head teachers and assistant head teachers in August 2012 and education specialists, doctors, nurses and human resources staff in December 2012.