Translation for "интернет-радио" to english

Интернет-радио

• internet radio

Translation examples

internet radio

2010 год − добровольный координатор, интернет-радио "Фундасьон фамилиа", Куэнка, Эквадор
2010: Volunteer coordination, Internet Radio Fundacion Familia, Cuenca, Ecuador.

- средств массовой информации и Интернета (радио- и телевизионные программы, публикации, специальные вебстраницы ГГЕТ и т.д.);
Mass media, internet (radio and television programmes, publications, GGET web pages etc.);

Решение этой задачи потребует внедрения информационно-коммуникационных технологий (интернет, радио), которые обеспечат свободу информации, развитие инфраструктуры, образования, стимулирует создание богатств людьми и для людей.
To provide a solution to this situation, the development of information and communications technologies (Internet, radio) will allow the free flow of information, infrastructure development, education, stimulation and wealth creation by and for the people.

e) предоставлять населению информацию о состоянии качества питьевой воды и воды для купания и о связанных с ним рисках для здоровья через все средства массовой информации (Интернет, радио, телевидение, информационные бюллетени и т.д.);
(e) Make information on the status of drinking and bathing water quality and related health risks available to the public via all media (Internet, radio, television, newsletters, etc.);

ЦМТЛ также организовал Конференцию по проблеме попрошайничества и других форм эксплуатации детей и выступил с инициативами по повышению осведомленности в вопросах торговли женщинами и детьми и сексуальной эксплуатации через Интернет, радио и телевидение.
The OTHB also organised a conference on beggary and other forms of exploitation associated with children, and undertook awareness-raising initiatives on trafficking in women and children and sexual exploitation, via the Internet, radio and TV.

Например, если проекты включают формирование потенциала и доступ к связи (мобильной телефонии, Интернету, радио и т.п.), они могут расширить информированность крестьян о ценах и рынках, тем самым, возможно, расширяя их возможности торговли.
For instance, if projects include capacity-building and access to telecommunications (mobile phones, Internet, radio, etc.), they can enhance farmers' knowledge about prices and markets, thereby possibly raising their trade capacity.

33. Свою роль в обострении ситуации в Линдене сыграли социальные средства массовой информации, Интернет, радио, а также веб-сайты и Фейсбук, которые использовали крайне оскорбительные расистские выражения для подстрекательства населения многоэтнической и многоконфессиональной страны.
The role of the social media, internet radio and websites and Facebook fuelled the situation in Linden and used highly inflammatory racial language to incite people in a multi-ethnic multi-religious nation.

Следует использовать Интернет, радио и телевидение для распространения информации о национальных планах действий на основе пересмотренной Всемирной программы действий и Стандартных правил в соответствии с Конвенцией и процессами осуществления и с вовлечением в эту работу широкой общественности.
The Internet, radio and television should be used to disseminate information about national planning for action based on the revised World Programme of Action, the Standard Rules, in line with the Convention, and processes of implementation and to obtain input from the public.

Для охвата разных слоев общества часто используются творческие и новаторские методы, в том числе печатные средства массовой информации, Интернет, радио, телевидение, кинематограф, театр, искусство, спорт и популярная культура, включая музыку и видео.
Many have utilized creative and innovative ways to reach diverse audiences, including through use of print media, the Internet, radio, television, film, theatre, art, sports and popular culture, including music and videos.

11. КТК был бы признателен за предоставление информации относительно использования специальных методов расследования в борьбе против терроризма, таких, как проведение секретных полицейских операций, контролируемая доставка и мониторинг и/или перехват коммуникаций (например Интернет, радио, аудиовизуальные средства и другие современные средства коммуникации).
The CTC would be grateful for information concerning the use of special investigative techniques in the fight against terrorism, such as undercover police operations, controlled deliveries and the monitoring and/or the interception of communications (such as the internet, radio, audio-visual media and other advanced communication techniques).

И с гордостью сообщаю вам, что впервые за все время, наша церемония зажигания огней на ёлке будет транслироваться по интернет-радио.
And I am proud to announce, for the first time ever, This year our tree-lighting ceremony Will be simulcast on internet radio.

— Каждое сказанное тобой за последний час слово было передано на интернет-радио.
“Every word you’ve said in the past hour has been broadcast over Internet radio.”