Translation for "интернет-магазины" to english

Интернет-магазины

• online stores
• online shopping

Translation examples

online stores

21. Нарушение прав интеллектуальной собственности в Интернете связано с распространением охраняемого авторским правом контента (музыки, программного обеспечения, кинофильмов), а также продажей контрафактных материальных товаров через Интернет-магазины.
21. Intellectual property rights infringement over the internet involves the distribution of copyrighted content (music, software, movies), but also the sale via online stores of counterfeit physical goods.

Но среди традиционных и интернет-магазинов сотня поставщиков.
But between brick-and-mortar and online stores, we got hundreds of vendors.

online shopping

Крайне важны также интернет-магазины и маркетинг сквозных решений.
Online shopping and end-to-end marketing were also crucial.

Одно из дел, касающихся преступлений, связанных с публикациями, книгами и музыкальными произведениями, вела Районная прокуратура Гданьска, которая 16 сентября 2010 года предъявила обвинения в суде против одного человека, имевшего веб-сайт с Интернет-магазином, торгующим компактными дисками и аудиокассетами, на которых были записаны музыкальные произведения, пропагандирующие фашизм, а также майками и кольцами для ключей с нацистской символикой.
One of the cases concerning crimes committed in the form of publications, books and music works was conducted by the District Prosecutor's Office in Gdańsk, which on 16 September 2010 filed charges to the court against a person maintaining a website with an online shop selling CDs and audio cassettes with musical works propagating fascism, as well as T-shirts and key rings with Nazi symbols.

Эти интернет магазины очень опасны.
This online shopping is dangerous.

Под "этим" ты имеешь в виду добычу с твоего сафари по интернет-магазинам?
By "this", do you mean the spoils of your online shopping safari?

Я сделала закладки лучшей десятки твоих любимых интернет-магазинов с предварительно загруженной информацией твоей кредитной карты.
I bookmarked your top 10 favorite online shopping destinations and pre-loaded your credit-card info.

У Дреа оказалось около двадцати писем — в основном разная чепуха из интернет-магазинов, где она делала покупки онлайн, — поэтому просмотр ее почты не занял много времени.
She had about twenty messages, most of them junk from various stores where she’d done some online shopping, so going through them didn’t take long.