Translation for "интернет-конференции" to english

Интернет-конференции

• internet conferencing
• internet conference

Translation examples

internet conferencing

Использование видеосредств и средств Интернет-конференций в рамках международного статистического сотрудничества.
:: Introduction of video and internet conferencing facilities in the international statistical cooperation

Как представляется, только международные организации проявляют интерес к средствам аудио, видео и интернет конференц-связи в качестве инструмента общения со своими консультативными и руководящими органами.
Only the international organizations seem to be interested in audio, video and internet conferencing as a means of communication with their advisory and governing bodies.

internet conference

Проведение совместно с экспертами Беларуси и Российской Федерации Международной Интернет-конференции.
- Holding an international Internet conference in conjunction with experts from Belarus and the Russian Federation.

43. Накануне заключительного заседания будет предпринята попытка организовать в системе "Интернет" конференцию членов группы с целью подготовки заключительного документа для его одобрения группой.
43. Prior to the final meeting, an attempt will be made to hold an Internet conference of group members to prepare a conclusions document for endorsement by the group.

е/ Электронные конференции также известны под названием: форумы (Компьюсерв), группы новостей (новости ЮзНет, предоставляемые через ИНТЕРНЕТ), конференции (АПК) и эхосовещания (ФидоНет).
e/ Electronic conferences are also known as: forums (CompuServe), newsgroups (UseNet news available via the Internet), conferences (APC) and echoes (FidoNet).

23. Программа предоставит возможности для интернет-конференций с известными специалистами, политическими лидерами и общественными деятелями, а также привлечения ведущих экспертов для решения практических задач;
23. The Programme will be able to arrange internet-conferences with famous specialists, political and community leaders, and to engage leading experts in addressing practical tasks.

Помимо проведения субсидируемого обучения, АПНИК организует и содействует осуществлению программ стипендий для своего персонала и для участников совещаний Интернет-конференции по оперативным технологиям для Азиатско-Тихоокеанского региона.
As well as conducting subsidized training, APNIC organizes and contributes to fellowship programmes for APNIC and the Asia Pacific Regional Internet Conference on Operational Technologies meetings.

На официальном сайте Министерства внутренних дел в режиме реального времени проводятся Интернет-конференции с участием руководителей структурных подразделений министерств внутренних дел и образования и науки (27 апреля т.г.).
The official site of the Ministry of Internal Affairs conducts Internet conferences in real time, involving the heads of the structural departments of the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of Education and Science (one such was held on 27 April 2011).

vii) материалы в электронной форме и аудио- и видеоматериалы: серия пакетов видеоматериалов (минимум пять материалов), посвященных проведению Всемирного дня Хабитат на глобальном уровне; семнадцатой сессии Комиссии по населенным пунктам и осуществлению Повестки дня Хабитат, которые будут готовиться в сотрудничестве с государственными или частными системами радио- и телевещания; серия радиопередач по вопросу об осуществлении Повестки дня Хабитат, подготовленных в сотрудничестве с государственными или частными системами радиовещания; обновленная версия интерактивной базы данных об оптимальных методах в электронном формате; выпуск комплекса показателей в области жилищного строительства и развития городского хозяйства в электронном формате; организация в системе «Интернет» конференции, посвященной форуму по вопросам развития городских районов; предварительная версия базы данных в электронном формате для форума по вопросам развития городского хозяйства, касающаяся осуществляемых в настоящее время международных вспомогательных программ; предварительная версия базы данных в электронном формате о средствах и ресурсах для обеспечения профессиональной подготовки и создания потенциала; создание информационного киоска в системе Worldwide Web по проблемам и мероприятиям, связанным с осуществлением Повестки дня Хабитат; и предварительная версия базы данных об оценке населенных пунктов;
(vii) Electronic, audio and video issuances. A series of video packages (a minimum of five) for global observances of World Habitat Day; the seventeenth session of the Commission on Human Settlements; the implementation of the Habitat Agenda, to be produced in collaboration with public or private broadcasting networks; a series of radio broadcasts on the implementation of the Habitat Agenda produced in collaboration with public or private radio networks; updated release of the interactive best practices database in electronic format; release of a set of housing and urban indicators in electronic format; establishment of an Internet conference on the urban forum on issues of urban development; beta-release of the urban forum database in electronic format on ongoing international support programmes; beta-release of a database on training and capacity-building tools and resources in electronic format; development of a World Wide Web homepage on issues and activities related to the implementation of the Habitat Agenda; and a beta-release of the human settlement evaluation database;