Translation for "интернет-банк" to english

Интернет-банк

• internet bank
• online banking
• internet banking

Translation examples

internet bank

81. Г-н Пач (Австралия) хотел бы знать, как альтернатива А будет применяться в ситуации, когда невозможно определить реальное местонахождение банковского счета, если он обслуживается Интернет-банком.
Mr. Patch (Australia) asked how alternative A would apply to a situation in which a bank account was not to be found in any physical location but was maintained by an Internet bank.

81. В заключение один эксперт подчеркнул, что развивающимся странам важно определиться в том, какие изменения они должны внести в свои финансовые нормативные положения, прежде чем перейти к электронным банковским операциям, однако другой эксперт не согласился с тем, что нормативно-правовая база имеет фундаментальное значение для развертывания электронных банковских операций, приведя в качестве примера Мексику, где, невзирая на гарантийное покрытие государством сбережений, депонированных в любом банке, клиенты все еще неохотно идут на депонирование средств в Интернет-банках, "поскольку они не доверяют нефизическому образованию".
Finally, while one expert emphasized the importance for developing countries of knowing which changes they should introduce in their financial regulations before launching e-banking, another did not agree that the regulatory environment was of fundamental importance to start e-banking, citing as an example the case of Mexico where, in spite of a public sector guarantee on savings deposited with any type of bank, customers were still reluctant to put savings in pure Internet banks "because they did not trust a non-physical entity".

Для этого существует интернет-банк.
There's Internet banking!

online banking

Данное решение принято по многочисленным причинам, в том числе и ввиду Вашего заявления, что для управления интернет-банком Вам понадобится «только компьютер и куда складывать деньги».
There were many grounds for the decision, in particular your statement that to run an online bank “you just need a computer and somewhere to put all the money.”