Translation for "интернет-аудитория" to english

Интернет-аудитория

• online audience
• internet audience

Translation examples

online audience

В рамках своих агитационных мероприятий Структура <<ООН-женщины>> работала с Интернет-аудиторией, чья численность возросла с 320 000 до 880 000 пользователей социальных сетей, и пользовалась глобальной базой данных по средствам массовой информации, объем которой увеличился с 1600 до более 3100 проверенных контактов по всему миру.
In conducting its communications efforts, UN-Women drew on an online audience that grew from 320,000 to 880,000 social media followers and on a global media database that saw an expansion from 1,600 to over 3,100 vetted contacts globally.

internet audience

Соответствующие материалы предлагаются глобальной интернет-аудитории через сайт веб-телевещания Организации Объединенных Наций http://webtv.un.org и специальный веб-сайт для освещения общих прений http://gadebate.un.org.
The coverage is available to a global Internet audience through the UNwebTV website at: http://webtv.un.org and the website dedicated to the general debate: http://gadebate.un.org.

Многоязычный веб-сайт и издания ДРЧП на многих языках расширили глобальную интернет-аудиторию доклада до рекордного числа в 3,9 млн. посетителей и 1,3 млн. скачиваний докладов в 2011 году.
The multilingual website and many language editions of the HDR broadened the global Internet audience for the Report, with a record 3.9 million visitors and 1.3 million downloads of the Reports in 2011.

В рамках усилий по распространению соответствующих данных и результатов исследований, касающихся Программы действий, среди глобальной Интернет-аудитории Фонд сотрудничает с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, Управлением по вопросам разоружения, ВОЗ, Регистром обычных вооружений Организации Объединенных Наций и другими учреждениями Организации Объединенных Наций.
The Foundation collaborates with the United Nations Office on Drugs and Crime, the Office for Disarmament Affairs, WHO, the United Nations Register of Conventional Arms and other United Nations agencies to disseminate relevant data and research findings concerning the Programme of Action to a global Internet audience.