Translation for "интернационалистическая" to english

Интернационалистическая

• internationalist

Translation examples

internationalist

Глубочайшие интернационалистические концепции Кубинской революции обеспечили нашей стране возможность всегда быть на стороне Африки -- начиная от безоговорочной поддержки антиколониальной борьбы и кончая проектами в области сотрудничества в многочисленных областях социально-экономического развития этого континента.
The deepest internationalist convictions of the Cuban Revolution have made it possible for our country to be always at the side of Africa, from unconditional support for the anti colonial struggles to cooperative projects in many aspects of the continent's socio-economic development.

Глубочайшие интернационалистические концепции Кубинской революции позволили нашей стране всегда быть на стороне народов Африки -- начиная с безоговорочной поддержки антиколониальной борьбы и заканчивая проектами в области сотрудничества в многочисленных областях социально-экономического развития этого континента.
The deepest internationalist convictions of the Cuban Revolution have enabled our country to remain always on the side of the African peoples, from our unconditional support in the anti-colonial struggles to cooperation projects in many spheres of economic and social development.

Глубочайшие интернационалистические идеалы кубинской революции позволяют нашей стране оказывать последовательную поддержку Африке: от нашей безусловной поддержки в борьбе с колониализмом до реализации совместных проектов во многих областях социально-экономического развития этого континента.
The most profound internationalist convictions of the Cuban revolution have allowed our country to stand consistently by Africa -- from our unconditional support for anti-colonialist struggles to our cooperation projects in numerous areas of the continent's economic and social development.

И на самом деле печально видеть, что правительство такого великодушного народа, как народ Соединенных Штатов Америки, может быть настолько подлым и жадным, чтобы пытаться сокрушить дух независимости, стремление к самоопределению и интернационалистической солидарности, которые питает правительство и народ Кубы, -- дух, от которого они никогда не откажутся.
It is truly sad to see that the Government of a people as generous as the people of the United States is capable of being so mean-spirited and greedy as to try to crush the spirit of independence, self-determination and internationalist solidarity that characterizes the Government and the people of Cuba -- a spirit that they will never give up.

24. Г-н Онемола (Нигерия) говорит, что, будучи председателем Специального комитета по операциям по поддержанию мира и страной с особой приверженностью операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, что обусловлено ее интернационалистической внешней политикой, Нигерия приветствует новую стратегию укрепления партнерства между предоставляющими войска странами, Организацией Объединенных Наций и другими соответствующими партнерами, особенно в плане предоставления необходимых ресурсов и активизации региональных инициатив по поддержанию мира.
24. Mr. Onemola (Nigeria) said that, as the Chair of the Special Committee on Peacekeeping Operations and as a country with a special commitment to United Nations peacekeeping operations because of its internationalist foreign policy, Nigeria welcomed the new strategy of strengthening the partnership between the troop-contributing countries, the United Nations and other relevant partners, especially with regard to the provision of adequate resources and the strengthening of regional peacekeeping initiatives.