Similar context phrases
Translation examples
166. "Интер си лимитед" ("Интер си") является компанией, учрежденной по законам Соединенного Королевства.
Inter Sea Limited ("Inter Sea") is a company organized under the laws of the United Kingdom.
- Только потому, что думал, что тот играл за "Интер" Милан.
- Only cos he thought he played for Inter Milan.
Я также даю "Палермо" и "Интер", и добавлю стикеры из "Великой Истории".
I also give Palermo and Inter, and add the stickers the "Big History".
Репортаж с места происшествия на гиперканале «Интер»:
Reporting from the scene on the Inter channel:
Пунцовая от стыда за то, что приходится отказывать матери, она лично встретила графиню у входа, хотя могла бы ограничиться интер-связью.
Puntsova from shame for having to refuse her mother, she personally met the countess at the entrance, although she could have limited herself to inter - communication.
Что, впрочем, можно было сказать и про него самого, мысленно отметил Эд. И[так], за[втрашний] день обещает быть интер[есным], — заключил Эд, удостоившись в ответ обворожительного кивка.
And, for that matter, Ed reflected, neither had he. W[ell], tomor[row] will be inter[esting] , he told her, getting a sexy nod as a reply.
Параболические антенны на крышах принялись потрескивать, и дружеская встреча "Милан" — "Интер" в телевизоре стала распадаться на квадратики, отчего озверевший народ повис на телефонах.
The satellite dishes on the roofs began to creak, the Milan-Inter derby started breaking up into squares and furious viewers reached for their telephones.
Она прошла через Манчестер через три дня после окончательного крушения «Интер-сити Ферм», до того, как дождем смыло печальные груды пепла и костей с сожженных улиц.
She’d walked through Manchester three days after the Inter-City Firm’s final kickoff, before the rain had swept the sad mounds of cinders and bone from the blasted streets.
Их дочерняя компания, известная как международная компания акций и производства, МАП, владеющая Фаррингтонскими фабриками, «Интер-Америкэн эйрлайнс» (внутриамериканскими воздушными линиями) и «Харкурт фудс», осторожно наводила справки о нас с тех пор, как Амадео... в течение последних двух месяцев.
The parent company, something called IHI, International Holdings and Industries, which happens to own Farrington Mills, Inter Am Airlines, and Harcourt Foods, has been making discreet inquiries of us since Amadeo's ' for the past two months.
«Я сделаю все, что от меня зависит», – подумал он. Голос в трубке кашлянул и сказал: – Да, ну хорошо, жду информации от вас, чтобы утрясти дела с этим эмбрионом. Эмбрион должен дать некое подтверждение внешней интер… – Не будьте полнейшим ослом, – сорвался Поттер, – Эмбрион соответствует докладу Свена до последнего фермента.
I'll do my best, he thought. The man on the phone cleared his throat, said, 'Yes, well I'll depend on you to handle things at your end. The embryo ought to provide some verification of the outside inter- ' 'Don't be a total ass!' Potter snapped. The emb will bear out Sven's report to the last enzyme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test