Translation for "интенциональны" to english

Интенциональны

• intentional

Translation examples

intentional

(Индивидуальное, Субъективное, Интенциональное)— Эмоциональные практики
UPPER-LEFT QUADRANT (INDIVIDUAL, SUBJECTIVE, INTENTIONAL)— Emotional

Я тебе говорю, единственный жизнеспособный аналитический образ действий – это интенциональный подход.
I tell you, the only viable analytical mode is the intentional stance.

Важная характеристика сознательных существ состоит в том, что они принимают интенциональный подход: то есть они моделируют интенции других существ, чтобы предвидеть их поведение.
The essential characteristic of conscious beings is that they adopt the intentional stance: that is, they model the intentions of other creatures, so that they can anticipate their behavior.

Конечно, у обладателей степени по английской литературе дискуссии об интенциональном заблуждении — и еще доброй дюжине прочих разновидностей заблуждения — уже навязли в зубах.
English Literature graduates will have all the arguments about the intentional fallacy at their fingertips, and a dozen other fallacies besides.

– Но ведь он на нас напал! – возмутился Василий. – Да нет, не нападал он, – терпеливо пояснил Мартин. – Он не обладает разумом, и интенциональный подход к анализу его поведения – ошибка.
Vassily gaped. “But it attacked us!” “No it didn’t,” Martin replied patiently. “It isn’t intelligent; analyzing its behavior by adopting an intentional stance is a mistake.

Как мы видели, каждый из вертикальных уровней Великой Цепи необходимо подразделять, по меньшей мере, на четыре горизонтальных измерения (интенциональное, поведенческое, культурное и социальное).
As we saw, each of the vertical levels of the Great Chain needs to be differentiated into at least four horizontal dimensions (intentional, behavioral, cultural, social).

Вначале я давал краткий исторический обзор основных школ изобразительного искусства и его интерпретации, включая предметно-изобразительную, интенционально-экспрессивную, симптоматическую, формалистскую и восприятия-реакции.
I first gave a brief historical overview of the major schools of art and its interpretation—including representational, intentional-expressivist, symptomatic, formalist, and reception-and-response.

Как я предположил в своей книге „Краткая история Всего“, даже отдельная мысль неразрывно связана со всеми четырьмя секторами — интенциональным, поведенческим, культурным и социальным, — и ее трудно понять без упоминания их всех.
As I suggested in A Brief History of Everything, even a single thought is inextricably embedded in all four quadrants—intentional, behavioral, cultural, and social—and cannot easily be understood without reference to them all.