Translation for "интенсивов" to english

Интенсивов

• intense
• intensives

Translation examples

intense

Начатый процесс преобразований чрезвычайно динамичен и интенсивен.
The transformation process under way was extremely dynamic and intense.

Поскольку в 2014 году глобальный рост будет предположительно происходить за счет активизации экономической деятельности в развитых странах, где рост спроса на сырьевые товары менее интенсивен, цены на эти товары, скорее всего, снова несколько снизятся.
Since global growth in 2014 is expected to be driven by stronger activity in the developed countries, whose growth is less intensive in demand for primary products, commodity prices are likely to fall moderately once again.

Когда наступает точка, где адреналин настолько интенсивен
There comes a point where the adrenaline is so intense,

Второй раунд был более интенсивен.
The second round was more intense.

— Он поднял взгляд, зеленый цвет его глаз был столь интенсивен, что она почти отступила назад.
He glanced up, the green in his eyes so intense she almost fell back a step.

Он боялся, что делает все слишком неумело и что огонь недостаточно интенсивен для кремации.
He felt he was doing things clumsily, that the fire was not hot enough—nowhere near the intense heat needed to cremate a body properly.

– Это из-за того, насколько интенсивен был всё это время темп операций, – пожимая плечами сказала Хонор. – По крайней мере для нас.
"That's because of how much more intense the operational pace has been this time around," Honor said with a shrug. "For us, at least.

Странным было то, что я, понимая, что свет слишком интенсивен для моих глаз, не был ослеплен, когда поднял голову и посмотрел на его источник. Это было солнце.
The strange thing was that, although I knew that the light was too intense for my eyes, I was not at all hurt when I looked up and spotted its source. It was the sun.

ляпис-лазурные книги, чей цвет был так интенсивен, так по самой сути своей значим, что они, казалось, сейчас же покинут свои полки, чтобы более настойчиво навязать себя моему вниманию.
lapis lazuli books whose color was so intense, so intrinsically meaningful, that they seemed to be on the point of leaving the shelves to thrust themselves more insistently on my attention.