Translation for "интегрируемая" to english

Интегрируемая

verb

• integrate

Translation examples

integrate verb

vi) интегрируемых в существующие усилия на международном, региональном и национальном уровнях.
Being integrated into existing efforts at the international, regional and national levels.

vi) интегрируемые в существующие усилия на международном, региональном и национальном уровнях;
(vi) integrating the efforts into existing efforts at the international, regional and national levels;

f) интегрируемых в существующие усилия на международном, региональном и национальном уровнях.
(f) Being integrated into existing efforts at the international, regional and national levels.

Процесс интеграции касается как "интегрирующего", так и "интегрируемого", и правительство в полной мере несет ответственность за создание благоприятных условий для такого процесса.
The process of integration involved both the "integrator" and the "integrated", and the Government fully assumed its responsibility to create a favourable environment for such a process.

Комитет выступает за экономическую и социальную интеграцию, но не оправдывает интеграцию, предполагающую насильственную ассимиляцию, которая уничтожает язык и культуру интегрируемой группы.
The Committee favoured economic and social integration but did not condone assimilationist integration that eliminated the language and culture of the group being integrated.

34. Наконец, общество, основанное на знаниях, будет существовать в условиях интегрируемого мира, причем наиболее мощной интеграционной сетью будут, вероятно, являться экономические связи.
34. Finally, knowledge-based societies will live in a framework of an integrating world, with the economy constituting perhaps the strongest net of integration.

3. Программный продукт <<Инспира>> поставляется интегрируемыми друг с другом модулями (например, электронная система комплектования кадров и электронная система управления служебной деятельностью).
3. The Inspira software is delivered in modules (such as e-staffing and eperformance) that integrate with each other.