Translation for "интакто" to english

Интакто

• intacto
• intact

Translation examples

intact

В сотрудничестве с Женевским центром политики в области безопасности разрабатывается пособие для занятий на тему "Подготовка в интерактивном режиме по вопросам разрешения кризисов" (ИНТАКТ).
An interactive crisis management training INTACT exercise is being developed in cooperation with the Geneva Centre for Security Policy.

Упомянем, например, паспорта, выпускаемые НКО ИНТАКТ для родителей потенциальных жертв калечащих операций на женских половых органов, отправляющихся в отпуск в родную страну.
A case in point consists in the passport that Intact ASBL created as a warning to the relatives of potential FGM victims returning to their native country for the holidays.

Можно сказать, что на решения органов, занимающихся вопросами предоставления убежища, оказывают определенное влияние судебные постановления, обоснованием для которых послужили рекомендации НПО ИНТАКТ и НПО <<Единая стратегия борьбы с калечащими операциями на женских половых органах>>.
In view of certain court decisions which make reference to recommendations formulated by Intact ASBL and to the concerted strategies against female genital mutilation FGM suggest that there has been an impact at the level of the authorities responsible for making decisions regarding asylum.

Несколько субсидируемых организаций гражданского общества (например, НКО Группа по ликвидации практики, связанной с нанесением увечий половым органам - ГЛПУПО и НКО Информационно-справочный юридический центр по проблемам калечащих операций на женских половых органах и иной практики, наносящей вред здоровью женщин - ИНТАКТ) работают на местах и способствуют искоренению КОЖПО, проводя профилактические, информационно-просветительские, образовательные и организационно-массовые мероприятия среди соответствующих общин.
Several subsidized civil society organizations, such as the not-for-profit organizations GAMS and INTACT, are engaged in action on the ground to eliminate FGM through prevention measures, awareness-raising, training and outreach to target communities.

С 2010 года Управление также оказывает поддержку НКО ИНТАКТ, которая ставит своей основной целью поддержку любых инициатив и действий в правовых и судебных вопросах в том числе, направленных на отмену КОЖПО, а также любой вредной "традиционной" практики, которая пагубно сказывается на здоровье женщин и детей, включая ранние или принудительные браки.
Since 2010, it has also been supporting the association INTACT, which seeks to take and support any action, particularly in the legal and judicial fields, to abolish FGM and any harmful "traditional" practice more generally affecting the health of women and children, including early or forced marriage.

Уником или интакт-центр их записывает, а потом можно хоть слушать, хоть читать буквами.
Unique or intact - the center records them, and then you can at least listen, at least read in letters.

— Этот робот интактен и не перенес повреждений, от которых не в состоянии избавиться самостоятельно.
This robot is intact and has suffered no damage that it has not been able to repair on its own.