Translation for "инсинераторы" to english

Инсинераторы

• incinerators

Translation examples

incinerators

а) выполнение работ по техническому обслуживанию инсинератора и гидролизных установок;
(a) Maintenance work to the incinerator and hydrolysis plants;

Этот инсинератор был сооружен на Государственном предприятии в ЭльМутанне по указанию ЮНСКОМ;
This incinerator at the Muthanna State Establishment was commissioned by UNSCOM;

Этот инсинератор был сооружен на ГПМ по указанию Специальной комиссии Организации Объединенных Наций;
The incinerator, at MSE, was commissioned by the United Nations Special Commission;

На сегодняшний день ОООНКИ эксплуатирует 3 инсинератора, которые используются для сжигания только опасных отходов.
UNOCI uses 3 incinerators to dispose of hazardous wastes.

более широкое извлечение ртути из отходящих газов инсинераторов, угольных печей и крематориев.
enhanced recovery of mercury from incinerator, coal combustion and crematorium flue gases.

При плавании судов по внутренним водным путям им, как правило, будет запрещено сжигать отходы в судовых инсинераторах.
Vessels navigating inland waterways will normally be prohibited from burning waste in on-board incinerators.

Переработка больничных отходов осуществляется также практически исключительно в Асунсьоне с использованием плохо работающих двухкамерных инсинераторов.
The treatment of hospital waste is again carried out, almost exclusively in Asunción, in dual-chamber incinerators that do not operate efficiently.

Поэтому инсинераторы, удовлетворяющие требованиям с точки зрения низкого уровня выделений ПХДД/Ф, безусловно, сводят к минимуму и выделения ПеХБ.
Hence, incinerators complying with the demand of the low PCDD/F releases will undoubtedly minimize the releases of PeCB.

Поэтому инсинераторы, удовлетворяющие требованиям с точки зрения низкого уровня эмиссий ПХДД/Ф, безусловно, сводят к минимуму и выбросы ПеХБ.
Hence, incinerators complying with the demand of the low PCDD/F emissions will undoubtedly minimize the emissions of PeCB.

Существует три основных категории расходов на извлечение ртути из отходящих газов инсинераторов, угольных печей, крематориев и других источников:
There are three main categories of cost involved in recovery of mercury from incinerator, coal combustion, crematorium and other flue gases:

С нижнего поддона они полетят в инсинератор, и все будет безопасно и чисто.
The lower tray will send them to an incinerator, all safe and tidy.

И никто не хочет, чтобы от медицинских отходов избавлялись, с помощью — как там? — инсинераторов [10].
And nobody wants – what do they call them? – incinerators to get rid of medical waste.

Как во всех зданиях довоенной постройки, в кухне имелся люк инсинератора, туда Шиффер и отправила пустые пузырьки.
As in most prewar buildings, there was an incinerator chute in the kitchen, where Schiffer disposed of the empty bottles.

– Мне тебе объяснить? – заорал инспектор, опрокинув чашку с кофе. – Это ты знаешь, в какую дыру ты ее засунул, в какой смеситель для цемента или инсинератор.
‘Me tell you?’ shouted the Inspector upsetting his cup of coffee. ‘You know which hole in the ground you put her in or which cement mixer or incinerator you used.’