Translation for "иноходца" to english

Иноходца

noun

• pacer
• ambler

Translation examples

pacer noun

– Тебе виднее. – Да ты не отличишь рысака от иноходца. Хорошая лошадь. Чую.
‘You say so.’ ‘You can’t spot a trotter from a pacer. This horse is good.

Белокурый гусарчик, лет девятнадцати, подбирал пристяжную к поджарому иноходцу;
A fair-haired young hussar, a boy of nineteen, was choosing a trace-horse to match a lean pacer;

Сара всегда жалела рысаков и иноходцев. С красивыми ногами и кроткими глазами, их привозили на двор, кормили до отказа, безжалостно гоняли, пока они не снашивали ноги или пока Саль не терял к ним интереса, а потом исчезали.
Sarah always felt sorry for the trotters and pacers: fine-limbed and doe-eyed, they were shipped into the yard, fed up to the gills, driven relentlessly until their legs went, or Sal lost interest, and then just disappeared.

Он не был тяжелой ломовой лошадью с мохнатыми ногами или породистым иноходцем с овечьей шеей, которого можно быстро запрячь в двуколку, чтобы организовать подпольные бега на шоссе с двусторонним движением. Результаты заносятся в личные записные книжки, после чего кругленькие суммы, выигранные на незаконных пари, переходят из рук в руки.
He was neither a heavy, feather-legged dray nor a ewe-necked thoroughbred pacer, the kind backed rapidly into a sulky so that illegal races could take place on the dual-carriageway, trotting their way into private record books and prompting the transfer of thick wads of illegal betting cash.