Translation examples
Г-н С. Иноуэ, генеральный секретарь, Международная ассоциация портов и гаваней
Mr. S. Inoue, Secretary-General, International Association of Ports and Harbours
2. Г-н Иноуэ (Япония) говорит, что его замечания касаются главным образом круга третьих лиц, упо-мянутых в пункте 1 проекта статьи 11.
2. Mr. Inoue (Japan) said that his comment centred on the range of third persons referred to in paragraph 1 of draft article 11.
Это Иноуэ Гэндзи-сама, президент Фонда Иноуэ.
That's Mr. Inoue Kenji Chairman of the Inoue Foundation
Саори Мао Иноуэ
Saori Mao Inoue
Культурная Ассоциация Иноуэ
Inoue Cultural Association
Заказ Иноуэ самы.
Inoue Sama's order.
Редактор Синъя Иноуэ
Film Editor SHINYA INOUE
Продюсер Кадзуо Иноуэ
Produced by KAZUO INOUE
Конечно, Фонд Иноуэ
The Inoue Foundation obviously
Очередные артефакты Фонда Иноуэ?
More Inoue Foundation artifacts?
Это команда Иноуэ самы.
This is Inoue Sama's command.
Вы имеете в виду господина Иноуэ
You mean Mr. Inoue
Иноуэ Сато была непобедима.
Inoue Sato appeared to be indestructible.
Иноуэ и Араи послушно налегли на весла.
Inoue and Arai obeyed.
Сано и Иноуэ в смятении застыли на месте.
Sano and Inoue frowned in confusion.
Иноуэ надавил на обитую железом дверь.
Inoue yanked on the ironclad door.
Иноуэ прыгнул через прилавок и схватил его.
Inoue lunged across the counter and caught him.
Детектив Иноуэ осторожно вошел первым.
Detective Inoue cautiously entered first.
Они с Иноуэ ворвались в длинное узкое помещение.
He and Inoue rushed into a long, narrow chamber.
Сано и Иноуэ издали осмотрели чайный домик.
Sano and Inoue appraised the teahouse from a distance.
– С вами говорит директор Иноуэ Сато, мистер Лэнгдон.
This is Director Inoue Sato, Mr. Langdon.
Сано и Иноуэ покачали головами, глядя друг на друга.
Sano and Inoue shook their heads at each other.