Translation for "инопланетяне" to english

Инопланетяне

• aliens

Translation examples

aliens

По словам одной из делегаций, для людей, продолжающих влачить нищенское существование, Интернет и цифровое телевидение "также далеки и невообразимы, как и инопланетяне".
In the words of one delegation, for people still struggling in a hand-to-mouth existence, the Internet and digital television were “as far away and unimaginable as aliens are”.

c) крупная голливудская киностудия, специализирующаяся на научной фантастике, сняла в зале Генеральной Ассамблеи одну из сцен готовящегося к выпуску художественного фильма, в которой вымышленный будущий Генеральный секретарь убеждает государства-члены проголосовать за предоставление безопасного убежища на нашей планете беженцам-инопланетянам.
(c) A major Hollywood science-fiction franchise shot a scene in the General Assembly Hall for an upcoming feature film, in which a fictional future Secretary-General implores Member States to vote in favour of offering safe haven to alien refugees on our planet.

- Сражаться с инопланетянами.
To fight aliens.

- Его построили инопланетяне.
- Aliens built it.

Вы, грязные инопланетяне.
You filthy aliens.

Инопланетяне используют их.
Aliens use them.

Тупые голожопые инопланетяне.
Stupid naked aliens.

Конечно, кое-кто станет утверждать, будто НЛО — свидетельство того, что нас посещают или инопланетяне, или люди из будущего.
Of course, some people would claim that sightings of UFOs are evidence that we are being visited either by aliens or by people from the future.

Инопланетяне, говорим мы. И эти существа действительно инопланетяне.
Aliens, we said. And these things are alien.

Если они — инопланетяне, он — тоже инопланетянин.
Ifthey’re aliens,he’s an alien.

Или они тоже инопланетяне?
Or arethey aliens too?

Даже когда "инопланетяне"
Even when the "aliens"

Мы для тебя инопланетяне.
We're the aliens to you."

Они ожидали, что инопланетяне будут...
They had expected aliens to be, well, alien

Предположим, что инопланетяне...
Suppose that the aliens …

Если инопланетяне существуют, где они?
If there are aliens, where are they?