Similar context phrases
Translation examples
Фамилии убитых: Хрисолог Магам, Патрик Гахиги и Иннокентий Рутагамбва.
The victims were Chrysologue Mahame, Patrick Gahigi and Innocent Rutagambwa.
В Ньянзе погибли также аббаты Матфей Нгирумпатсе, Иоанн-Боско Илирваханди, Иннокентий Ньянгези и Калликст Увитонзе из епархии Гиконгоро.
At Nyanza, Abbés Matthieu Ngirumpatse, Jean-Bosco Yilirwahandi, Innocent Nyangezi and Callixte Uwitonze, from the diocese of Gikongoro, also lost their lives.
В 1139 году этот вопрос обсуждался на международной конференции, созванной папой Иннокентием II. Однако достигнутый за это время технический прогресс многократно повысил нашу обеспокоенность в отношении пагубного потенциала оружия массового уничтожения и средств его доставки, и в особенности незаконной торговли обычными вооружениями, особенно стрелковым оружием и легкими вооружениями.
In 1139 that issue was the subject of an international conference convened by Pope Innocent II. However, the technological process achieved since then have multiplied our concerns with regard to the capacity for harm of weapons of mass destruction and their means of delivery and in particular with regard to the illicit trade in conventional weapons, especially small arms and light weapons.
Другие священники из епархии Ниундо были, как сообщается, убиты в неустановленных местах: Иннокентий Руберисеза и Нарцис Себасаре (из Бирамбо), Луи Гасор и Франсуа Твигенза (из Мухороро), Теуфил Рутагенгва (из Мурамбы), Каликст Калиса, Герман Мвамбари, Аугустин Нкезабера, Алоис Нзарамба, Силас Гасаке, Климент Каниябусозо, Робер Матаябо, Фердинанд Керекези, Эдуар Гакванди, Венусте Нсенгиумва, Фаддей Гаторе, Матиас Гахинда, Деогратиас Рвиванга, Бонифаций Сениензи, Альбер Гашема.
Other priests from the diocese of Nyundo also lost their lives at unidentified locations, namely, Innocent Ruberiseza and Narcisse Sebasare (from Birambo), Louis Gasore and François Twigenza (from Muhororo), Théophile Rutagengwa (from Muramba), Callixte Kalisa, Herman Mwambari, Augustin Nkezabera, Alois Nzaramba, Silas Gasake, Clément Kanyabusozo, Robert Matajyabo, Ferdinand Kerekezi, Edouard Gakwandi, Vénuste Nsengiyumva, Thaddée Gatore, Matthias Gahinda, Deogratias Rwivanga, Boniface Senyenzi and Albert Gashema;
o) В Кабгаи 3 июня 1994 года были, как сообщается, убиты архиепископ Кигали, епископ Кабагази и председатель Епископальной конференции монсеньор Тхадоле Нсенгиймва, монсеньор Винсент Нсенгиймва; епископ Биамбы монсеньор Иосиф Ружиндана и десять священников (из которых восемь были опознаны как монсеньор Иоанн-Мари Вианне Рвабилинда, главный викарий; монсеньор Иннокентий Гасабвайя, бывший главный викарий; аббат Сильвестр Ндаберетсе, епархиальный эконом; аббат Бернар Нтамугабумве, префекторальный представитель католического образования в Гитарама; аббат Эммануэль Увимана, ректор малой семинарии; аббат Франциск Мулиго, соборный кюре; аббат Альфред Каибанда (соборный викарий) и аббат Фид Ле Гахонзире, священник больницы Кабгаи).
Vincent Nsengiyumva, Bishop of Kabagazi and President of the Episcopal Conference; Mgr. Joseph Rugindana, Bishop of Byamba, and 10 priests (of whom 8 have been identified as Mgr. Jean-Marie Vianney Rwabilinda, Vicar-General; Mgr. Innocent Gasabwaya, former Vicar-General; Abbé Sylvestre Ndaberetse, Diocesan Bursar; Abbé Bernard Ntamugabumwe, prefectoral representative of Catholic teaching at Gitarama; Abbé Emmanuel Uwimana, Rector of the Small Seminary; Abbé François Muligo, priest at the Cathedral; Abbé Alfred Kayibanda, vicar at the Cathedral; and Abbé Fid Le Gahonzire, almoner at Kabgayi Hospital) were killed.
Предложение Папы Иннокентия было... деньги грешников.
Pope Innocent's proposition was... a bank of sinners.
Весьма интересное время, сразу после смерти папы Иннокентия 12.
Well tumultuous. Pope Innocent XII just died.
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти Веласкеса.
OK, I got Velazquez portrait of of the Pope Innocent X.
Я затем я встретился с папой Иннокентием IV.
And then I happened to cross paths with Pope Innocent at a fortuitous time.
Ну, эта идея не моя, она вашего предшественника, Папы Иннокентия.
Well, this idea is not mine; it was your predecessor's, Pope Innocent's.
Господь говорил со мной, как говорил с моим предшественником, Папой Иннокентием.
God has spoken to me as he spoke to my predecessor, Pope Innocent.
Еще один Иннокентий, уже третий, недавно был избран папой римским.
and another 'Innocent', the third, had recently been elected Pope.
Разногласия с папой Иннокентием III в последнее время лишь усугубились.
His problems with Pope Innocent III had recently increased tenfold.
И пальмарианский папа Иннокентий XIV впервые посмотрел в лицо Авиле.
With that, the Palmarian pope Innocent XIV turned and gazed down at Ávila for the first time.
Папа Иннокентий Третий тоже считал, что дети отправляются в Палестину, и пришел в восторг.
Pope Innocent the Third thought they were going to Palestine, too, and he was thrilled.
Это он Кешу так называет, не сразу сообразил Матвей Бенционович, «Иннокентий» — «Innocent».
It took Matvei Bentsionovich a moment to realize that the count was referring to Kesha—“Innokentii”—“Innocent.”
Папа Иннокентий добавил к ней очаровательный летний домик в дальней стороне Ватиканских садов.
Pope Innocent had opted for a lovely summer house in the far reaches of the Vatican gardens.
Крестоносцы поклялись захватить Святую землю, но Иннокентий и его легаты вынуждены были освободить их от клятвы.
The Crusaders had vowed to take the Holy Land, but Innocent and his legate were obliged to absolve them from that vow.
Добавлю только, что с 2019 года, когда профессор участвовал в этой акции католиков, ничто в его поведении не давало повода усомниться, что ответ папы Иннокентия он воспринял как должно.
Nothing in Professor Charnowski's conduct since 2019 indicates that he has not accepted Pope Innocent's response in a spirit of genuine reconciliation.'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test