Translation for "иннинга" to english

Иннинга

• inning

Translation examples

inning

Фонд <<Силвер иннинг>> (Индия)
Silver Innings Foundation (India)

В нем также участвовали представители следующих неправительственных организаций: Фонда <<Силвер иннинг>>, Глобальной программы действий в связи с проблемой старения, <<ХелпЭйдж интернэшнл>>, ИНПЕА и Ассоциации молодых христианок Нигерии.
The representatives of the following non-governmental organizations also participated: Silver Inning Foundation, Global Action on Ageing, HelpAge International, INPEA and Young Women's Christian Association of Nigeria.

12. На том же заседании с заявлениями выступили представители следующих неправительственных организаций: Американской ассоциации пенсионеров (ААП) (от имени Глобального альянса за права пожилых людей), <<ХелпЭйдж интернэшнл>>, Международной федерации по вопросам экономики семьи, Международного совета по социальному обеспечению, Фонда <<Силвер иннинг>>, и Всемирной сети пациентов и бывших пациентов психиатрических учреждений.
12. At the same meeting, statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations: American Association of Retired Persons (AARP) on behalf of Global Alliance for the Rights of Older People; HelpAge International; International Federation for Home Economics; International Council on Social Welfare; Silver Inning Foundation; and World Network of Users and Survivors of Psychiatry.

В нем также участвовали представители следующих неправительственных организаций: Ассоциации <<Закон на службе пожилых людей>>, Американской организации по оказанию поддержки людям, получившим ожоги, Фонда <<Новое будущее>> МАГГ, Всемирной сети пациентов и бывших пациентов психиатрических учреждений, Фонда <<Силвер иннинг>>, ИНПЕА, Всемирной программы стипендий в целях образования, ФАДОК, Национальной академии адвокатов для пожилых людей, <<ХелпЭйдж интернэшнл>> и Международного альянса женщин.
The representatives of the following non-governmental organizations also participated: Association of Law in the Service of the Elderly, United States Burn Support Organization, New Future Foundation, IAGG, World Network of Users and Survivors of Psychiatry, Silver Inning Foundation, INPEA, World Education Fellowship, FADOQ, National Academy of Elder Law Attorneys, HelpAge International and International Alliance of Women.

Седьмого иннинге растянуть?
Seventh-inning stretch?

- Осталось два иннинга.
- There are two innings left.

- И в пятом иннинге.
- And in the fifth inning.

Ну да, 'девять иннингов' -
Oh, nine innings --

Второй иннинг, миссис Брандт.
Second inning, Ms. Brandt.

"Девять иннингов серого". Точно.
"Nine Innings of Grey." Totally.

Еще 6 иннингов осталось.
There's still six innings left.

5 ранов в этом иннинге.
We got 5 runs that inning.

Два аута в последнем иннинге, да?
Two outs in the last inning, huh?

Помоги мне в заключительных иннингах.
Help me in the late innings.

В этом иннинге очередь Сэмпсона орудовать битой была третьей.
Sampson was due up third that inning.

До седьмого иннинга в бейсбольном матче явно не дойдут.
The baseball game probably wouldn't make it to the seventh inning.

Он растянул свою трапезу на пять иннингов[11] «Рейнджеров».
He stretched his meal out over five innings of the Rangers game.

Во время пятого иннинга кто-то подошел к кромке леса, посмотрел на нее.
During the fifth inning, something came to the edge of the woods and looked at her.

Он включил телевизор и посмотрел первые два иннинга с участием «Метрополитенс».
He turned on the television and watched the first two innings of the Mets game.

Раз команды отыграли два с половиной иннинга, значит, уже восемь вечера.
Two and a half innings already played, which meant it had to be eight o'clock.

К концу третьего иннинга Джош уже сидел и шутил с друзьями по команде.
By the end of the third inning, Josh was sitting up and joking with his teammates.